Integrated Chinese Level 1, Part 2; Lesson 16, Dialogue 1

Front 1

王朋跟李友在同一个学校学习,

Back 1

Wáng Péng gēn Lǐ Yǒu zài tóng yí ge xuéxiào xuéxí,

Hint 1

Wang Peng and Li You go to the same school.

Front 2

他们认识已经快半年了。

Back 2

tāmen rènshi yǐjīng kuài bàn nián le.

Hint 2

They have known each other for almost six months now.

Front 3

王朋常常帮李友练习说中文。

Back 3

Wáng Péng chángcháng bāng Lǐ Yǒu liànxí shuō Zhōngwén.

Hint 3

Wang Peng often helps Li You practice speaking Chinese.

Front 4

他们也常常一起出去玩,

Back 4

Tāmen yě chángcháng yìqǐ chūqu wán,

Hint 4

They also often go out for fun.

Front 5

每次都玩得很高兴。

Back 5

měi cì dōu wán de hěn gāoxìng.

Hint 5

They always have a good time.

Front 6

李友对王朋的印象很好,

Back 6

Lǐ Yǒu duì Wáng Péng de yìnxiàng hěn hǎo,

Hint 6

Li You has a very good impression of Wang Peng.

Front 7

王朋也很喜欢李友,

Back 7

Wáng Péng yě hěn xǐhuan Lǐ Yǒu,

Hint 7

Wang Peng likes Li You very much, too.

Front 8

她也给王朋的印象很好,

Back 8

tā yě gěi Wáng Péng de yìnxiàng hěn hǎo,

Hint 8

She also made a very good impression on Wang Peng.

Front 9

他们成了好朋友。

Back 9

tāmen chéng le hǎo péngyou.

Hint 9

They’ve become good friends.

Front 10

这个周末学校演一个中国电影,

Back 10

Zhè ge zhōumò xuéxiào yǎn yì ge Zhōngguó diànyǐng,

Hint 10

This weekend they’re showing a Chinese film at school.

Front 11

我们一起去看, 好吗?

Back 11

wǒmen yìqǐ qù kàn, hǎo ma?

Hint 11

Shall we go together?

Front 12

好啊! 不过, 听说看电影的人很多,

Back 12

Hǎo a! Búguò, tīngshuō kàn diànyǐng de rén hěn duō,

Hint 12

Yes, but I hear that many people are going to see that film.

Front 13

买的到票吗?

Back 13

mǎi de dào piào ma?

Hint 13

Will we be able to get tickets?

Front 14

票已经买好了,

Back 14

Piào yǐjīng mǎi hǎo le,

Hint 14

I already got the tickets.

Front 15

我费了很大的力气才买到。

Back 15

wǒ fèi le hěn dà de lìqi cái mǎi dào.

Hint 15

It took a lot of trying.

Front 16

好机了!

Back 16

Hǎo jí le!

Hint 16

Fantastic.

Front 17

我早就想看中国电影了。

Back 17

Wǒ zǎo jiù xiǎng kàn Zhòngguó diànyǐng le.

Hint 17

I’ve wanted to see a Chinese film for a long time.

Front 18

还有别人跟我们一起去吗?

Back 18

Hái yǒu bié rén gēn wǒmen yìqǐ qù ma?

Hint 18

Anyone else going with us?

Front 19

没有, 就我们俩。

Back 19

Méiyǒu, jiù wǒmen liǎ.

Hint 19

No one else. Just the two of us.

Front 20

好。什么时候?

Back 20

Hǎo. Shénme shíhou?

Hint 20

OK. When?

Front 21

后天晚上八点。

Back 21

Hòutiān wǎnshang bā diǎn.

Hint 21

The day after tomorrow, eight o’clock.

Front 22

看电影以前, 我请你吃晚饭。

Back 22

Kàn diànyǐng yǐqián, wǒ qǐng nǐ chī wǎnfàn.

Hint 22

Before the movie, I’ll treat you to dinner.

Front 23

太好了! 一言为定。

Back 23

Tài hǎo le! Yì yán wéi dìng.

Hint 23

Great! That settles it.