Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
16 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
|
Få spader |
Bli mycket irriterad eller 😡 arg |
Han fick spader |
|
|
Lägga näsan i blöt |
1-blanda sig i fråga om sådant man inte borde fråga om 2-lägga sig i andras lägenheter |
Värför lägger du näsan i blöt. |
|
|
Ha gröna fingrar |
Vara duktig på ett sköta växter |
Du har gröna fingrar. |
|
|
Träffa huvudet på spiken |
Säga precis det rätta |
Du träffade huvudet på spiken. |
|
|
Stå på god fot med någon |
Ha ett gott förhållande till någon. Komma bra överens. Vara vän medكان له علاقه طيبه مع شخص |
Han står på god fot med honom. |
|
|
Göra stora ögon |
Bli mycket förvånad eller överraskad |
Han har gjort stora ögon. |
|
|
Bollen är rund |
Allt kan hända الكرة مدورهًكل شئ ممكن أن يحدث مثلاً لا يقدر الإنسان أن يعرف ما الذي سيحدث كل شئ ممكن الحدوث |
Man kan aldrig veta vad som ska hända . Bollen är rund. |
|
|
Att brinna för något |
Att vara mycket engagerad i något محترق لأجل شئً .ان تكون منهمكاً ومهتما كثيرا في شئ ما مثلاً انا مهتم كثيرا لدرجه الاحتراق بكرة القدم |
Jag brinner för fotboll. |
|
|
Att brinna sina broar |
Förstör möjligheter till återvändo أن يحرق جسور ًان يدمر كل احتمال للعوده غباء مثال: بيلاي لم يأتي للمقابله الخاصه بعمله فهو بذلك قد دمر كل احتمال لديه للحصول على عمل |
Pelle kom inte på sin jobbintervju, så han har bränt sina broar hos oss. |
|
|
Att börja på ny kula |
Att börja om på nyttان يبدأ بكله جديدة ً أن يبدأ من جديد مثال:سليم هرب من سوريا وقد بدأ من جديد في السويد |
Salem flydde från Syrien och har börjat på ny kula i Sverige |
|
|
Den dagen , den sorgen |
Att inte i onödan bekymra sig i förtid ذلك اليوم ذلك الحزن ً لا داعي للقلق قبل الاوان مثال: سيارتي ربما سوف تتعطل قريبا ولكن لا داعي للقلق قبل الاوان |
Min bil kommer kanske att sluta fungera , men den dagen den sorgen. |
|
|
En dans på rosor |
Det går väldigt bra الرقص عن الزهور ًانها تسير بشكل جيد مثال : الحياه لا تسير دائما بشكل جيد جدا يمر على الإنسان ايام سيئه ايضا |
Livet är inte alltid en dans på rosor .man kan också ha sina dåliga dagar. |
|
|
Att dra i trådarna |
Att ha kontrollen eller bestämma över något أن يسحب الخيوط ً أن يملك السيطره على شئ أو شخص ما أو بعض الاشخاص مثال: انها امي التي تسيطر على كل امور البيت |
Det är mamma som drar i trådarna hemma |
|
|
Att dra igång något |
Helt enkel betyder : att börja något شغل المحرك ً ابدأ . وتخص هذه العباره على سبيل المثال الاحداث مثال : متى تبدا الحفله في هذه الليله |
När drar festen igång ikväll? |
|
|
En annan femma |
En helt annan sak , det förändrar saken خمسه أخرى ، شئ اخر بالكامل ، تغيير الشئ مثال : انا افضل منك بكرة القدم ، كرة السله شئ اخر تماما |
Jag är bättre än dig i fotboll , men basket är en annan femma. |
|
|
En fågel har viskar i mitt öra |
Man har hört ett rykte همسات العصفوره في اذني ، أن تسمع اشاعه مثال ً سمعت اشاعه بانك قابلت فتاه |
En fågel har viskar i mitt öra att du har träffat en tjej. |
