Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
50 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Einfallreich |
Imaginär Erfinderich z.B In der Gruppe sind wir einfallreicher als allein. |
|
|
e,Ablenkung |
e,Distraktion z.B. Ablenkung hilft bei der Problemlösung. |
|
|
Einsetzen |
In Anspruch nehmen /verwenden Z.B. Brainstorming setzt man für die Entwicklung neuer Ideen ein. |
|
|
Jdm. Durch den Kopf gehen |
Jdm.einfallen ( to crossed sb mind) Z.B.Man äußert jeden Einfall, der einem durch den Kopf geht. |
|
|
Ausreifen Ungehemmt hinausposaunen |
maturieren / zur Reife bringen / fällig werden Uneingeschränkt überall bekannt machen / laut verkunden Z.B . Menschen haben oft Probleme damit,ihre nicht ganz ausgereiften Ideen ungehemmt hinausposaunen |
|
|
e, Blamage Jdm. eine Blamage sparen |
e,Schande / e, Sauerei Z.B. Manch einer hat einfach Angst vor einer Blamage . Von Schande retten |
|
|
gedanklich Loslösung |
Begrifflich losgelöstsein Z.B.Kreativitätstrainer raten zur gedanklichen Loslösung vom Problem. |
|
|
ausgeglichen |
abgewogen ( balanced) Z.B wir sind in einer stabilen und psychisch ausgeglichenen Verfassung. |
|
|
r,Miesepeter |
e,Trauer / r,Kummer / s,Elend Z.B.Gut gelaunte und positive Menschen sind kreativer als Miesepeter. |
|
|
Vorführen |
Vorzeigen/ aufweisen/ jdm etw zeigen Z.B. Er führte Probanden lustige und traurige Filme vor, um ihre Stimmung zu beeinflussen. |
|
|
Weit verbreitet sein |
Vielfach benutzt werden Z.B. Diese Meinung ist weit verbreitet. |
|
|
Altbewährte Seit langem erprobt Sich bewährt haben |
Probierte und vertraut / getreu (Trusted and Tried) Z.B Eine große Menge an Wissen und Erfahrungen führt oft zum Rückgriff auf altbewährtes. |
|
|
ablaufen Versperren |
Fortfahren/weitermachen Blockieren/behindern Z.B. Gedanken und Handlung laufen automatisch ab ; der Blick auf Neues ist dadurch verperren. |
|
|
Sich lösen von Betreten |
Von etw weglaufen Zugreifen Z.B. lösen sie sich also von ihren Gewohnheiten und betreten Sie neue Wege. |
|
|
Jmd in einem Heim unterbringen |
Erziehen |
|
|
Über sich hinauswachsen |
To surpass oneself Sich selbst übertreffen hinauswachsen= to outgrow |
|
|
ausreißen |
Wegrennen/davonlaufen/fortlaufen |
|
|
Etw.verdrängen |
unterdrücken/abstellen/ Fehler beheben ( to suppress) |
|
|
taumeln |
stolpern/zögern ( to stumble) |
|
|
Von der Vergangenheit eingeholt werden |
Nachholen ( Catch up ) Z.B. Er wurde von seiner Vergangenheit eingeholt. |
|
|
Für etw Akk brennen |
etw leidenschaftlich gern tun Z.B. Doch wer wirklich für die Kunst brennt,den schreckt das nicht . |
|
|
durchlaufen |
Durchgehen / verlaufen durch Z.B . Dort durchläuft man eine Ausbildung , die einem viel abverlangt-vorausgesetzt. |
|
|
sich etwas (dative) verschreiben |
Sich etw dat widmen / sich etw dat weihen Z.B. wer sich der Kunst verschreibt,hat einen unsicheren Weg gewählt. |
|
|
gängiges Los |
häufig/geläufig Schicksal Z.B. Die Konkurrenz ist groß , die Erwartung en hoch,feste Arbeitszeiten selten und finanzielle Unsicherheit ein gängiges Los. |
|
|
Schaffen |
Erstellen / schöpferisch hervorbringen ( create) Z.B. inzwischen setzen viele Schulen auf eine möglichst breite Ausbildung,um ihren Absolventen bessere Berufsmöglichkeiten zu schaffen. |
|
|
Auf der Bühne |
Im Licht der offentlichkeit ( in the public eye) in der offentlichkeit stehen |
|
|
S,Funkeln |
R,Glanz Z.B. ein Funkeln in den Augen.Auf die Bühne zu wollen,kostet es,was es wolle. |
|
|
aushalten |
ertragen / andauern Z.B. Diesen Beruf sollten nur die wählen,die es unbedingt wollen, denn man muss viele Schwierigkeiten aushalten. |
|
|
S,Durchhaltevermögen |
E,Ausdauer / e, Beharlichkeit Z.B. Auch Studenten der Kunstakademie brauchen enormes Durchhaltevermögen und den Glauben an sich selbst. |
|
|
Sich entmutigen durchsetzen |
Jdm den Schneid nehmen / jdn decouragieren Erfolgreich durchführen Z.B. sich nicht entmutigen zu lassen und immer wieder aufs Neue zu versuchen, sich gegn die Konkurrenz durchzusetzen, sind die entscheidenden Karrierfaktoren im Kunstbereich. |
|
|
Sich drehen um |
Um etw kreisen ( to revolve around a question) Z.B. Dagegen dreht sich bei mir immer noch alles primär darum zu überleben. |
|
|
anschaffen |
Erhalten oder kaufen Z.B. Daraufhin habe ich mir gleich viele neue Materialen angeschafft, in der Hoffnung auf mehr Verkäufe. |
|
|
s,Kribbeln e,Aufregung |
Pins and needles ( kribbelparasthesie) E, Begeisterung Z.B. Allerdings will ich ohne dieses Kribbeln,diese Aufregung,wenn ich meinen Ideen entwickle, nicht leben.Deswegen bin ich Künstler geworden. |
|
|
Ein weiteres Standbein haben |
Auf etw zurückgreifen Auf etw ausweichen ( als alternative beschreiten) Z.B. Es wäre natürlich ganz gut, ein zweites Standbein zu haben. |
|
|
R,Durchbruch |
S,Erfolg( breakthrough) Z.B. Auch wenn der große Durchbruch nicht kommt,werde ich sicherlich trotzdem immer etwas mit Kunst machen. |
|
|
Über die Runde kommen |
Den Spagat spielen zwischen Leben und Kunst ( to make ends meet) |
|
|
zu etw greifen herausbekommen |
Nach etw greifen Sich nach etw ausstrecken ( to reach for sth) herausfinden Z.B. Das war langweilig,dass man als Kind irgendwann auch zu einem Buch griff,um herauszubekommen,wie man das aushalten kann. |
|
|
herumreisen |
herumfahren ( to tour around) Z.B. unbekannte Welt in der ich ganz allein herumreisen konnte. |
|
|
Jagen |
Verfolgen/ nachjagen ( to chase) Z.B. Bald stand ich auf einem schwankenden Schiff und segelte mit Graf von Luckner durch einen schweren Sturm,jagte mit Sigismund Rüstung am Strand Schildkröten oder erlebte die Meuterei auf der Bounty . |
|
|
Ermuntern sich |
Unterstützen |
|
|
Jdm die Leviten lesen |
To read sb the riot act To speak angrily to someone about something they have done and warn them that they will be punished if it happens again. D.h. wütend jemand warnen vor Bestrafung, falls Sie das noch mal tun. Z.B. Dem werde ich die Leviten lesen! |
|
|
(für jdn.) ein Buch mit sieben Siegeln sein |
Schließen = Siegeln ( to seal) .. ein Dokument Siegeln To be a closed book for someone Z.B. Er ist ein Buch mit sieben Siegeln. |
|
|
Wie ein Buch reden |
Sprechen wie textbücher Z.B. Er redet wie ein Buch. |
|
|
Zwischen den Zielen lesen |
Etw verstieft verstehen To read between the links Z.B. Hier muss man zwischen den Zielen lesen. |
|
|
Sie lügt wie gedruckt! |
Lügen immer oder überall |
|
|
Auffallen |
Hervorstechen/ hervorragen ( to stand out) Z.B. Dort besuchte er die internationale Gesamtschule,wo berets sein schriftstellerisches Talent auffiel. |
|
|
Auffallen wie ein bunter Hund |
To stand out like a sore thumb |
|
|
e,Gunst |
e,Zuneigung /e,Liebe Z.B.Sein Easter Roman "Wie der Soldat das Grammofon repariert",erschienen 2005,erlangte sogleich die Gunst der kritiker. |
|
|
Sich lächerlich machen |
Sich blamieren ( to blame oneself or embaress yourself) Z.B. Manche haben auch Angst davor,sich zu blamieren. |
|
|
Schwärmen von/für |
Vergöttern/idealisieren ( to adore) Oder für ( begeistert sein von jdm) Z.B. Sie schwärmen von/für neue Konzept gemeinsam entwickeln. |
