Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
173 Cards in this Set
- Front
- Back
|
لا تقطع علاقتك معه |
Don't break with him |
|
|
دعنا نتوصل لحل |
Let's a strike a bargain |
|
|
إنه اتكالي |
He is a lame duck |
|
|
هذا يكفي ويزيد |
It's a room and spare |
|
|
سوف تدفع عقوبة |
You'll pay the penalty |
|
|
لا تيأس من رحمة الله |
Never say die |
|
|
محلو مرزوق |
His shop is roining money |
|
|
إنه بحار خبير جدا |
He's salty dog |
|
|
هو ميت |
He is six feet under |
|
|
مات غرقا |
He went to his watery grave |
|
|
عظمو دهب |
He is made of money |
|
|
كون قد حالك |
Be a devil |
|
|
ازرع ولا تقطع |
Never pick |
|
|
ممنوع قطف الأزهار |
Pick of flowers |
|
|
لا تدعس على العشب |
Keep off the grass |
|
|
احذر النشالين |
Be ware of pick |
|
|
لا ترمي القمامة |
Don't drop the litter |
|
|
ممنوع دخول الباعة المتجولين |
No hawkers |
|
|
مخرج حريق ابقيه فارغا |
Fire exite ! Keep clear |
|
|
ممنوع مد اليد والرأس خارج النافذة |
Don't lean out |
|
|
ممنوع التصوير منطقة عسكرية |
No photos !military zone |
|
|
تحذير كلاب متوحشة |
Caution wild dog |
|
|
من سابع المستحيلات |
When hell freezes over No a pie in the sky |
|
|
حلم ابليس بالجنة |
You have a hop in hell |
|
|
فقط على جثتي الهامدة |
Over my dead body |
|
|
بحياتك لا تحلم بالهشي |
Not on your life |
|
|
بس يطلع الكر عالجوزة |
When pigs fly |
|
|
بس تطلع روحك ما بصير |
Tell you are blue in the face |
|
|
حاج تتخوت |
That's why , pigs might fly |
|
|
It very easy |
As easy as A.B.C Chicken feed Not a big deal Easy peasy ,lemon squeecy A piece of cake The easiest pie As easy as beans Like talking candy from a child |
|
|
بالشفاء العاجل |
A quick recovery Get well soon |
|
|
الحمد لله على السلامة |
Welcome back |
|
|
سلملي عليه |
Send him my regards Say hello to him Remember me to him |
|
|
انسى هذا للهراء |
Forget this bull **** |
|
|
انتهى /ماديا ومعنويا |
He's done |
|
|
سأبذل قصارى ما بوسعي |
I'll try might and main |
|
|
سأحطم لك جمجمتك |
I'll crush your skull |
|
|
والله لاقتلك قتل موت |
You're dead meat, guy |
|
|
اعترف بخطأك |
Eat your crow |
|
|
تبدو بريئا جدا |
Butter wouldn't melt in |
|
|
ربحت كل نقود المراهنة |
I broke the bank |
|
|
إن هذا لا يصدق |
This is beyond belief |
|
|
إن هذا نقطة ضعفه |
This is his blind side |
|
|
إن هذا في طبعه |
This is his blood |
|
|
إنه ارستقراطي |
He is blue blooded |
|
|
القواعد التي يجب اتباعها |
Dos and donts |
|
|
التقط نفسك |
Catch your breath |
|
|
كل ما هب ودب |
The butcher and the baker |
|
|
تلقى الضربة القاضية في الحياة |
He received the knock-out |
|
|
تلقى الضوء الأخضر |
You got the green card |
|
|
إنه وقت الصيف |
It's the summer time |
|
|
إنها قصة مبالغ فيها |
It's a tall story |
|
|
بلا ضغينة |
No offence |
|
|
صافي يا لبن |
No hard feelings |
|
|
تمثل قدوة للآخرين |
You set on an example to others |
|
|
هل تهزأ مني |
You mocking me ? |
|
|
أنت معتقل |
You are busted |
|
|
إنه كمين |
It's a bust |
|
|
اعتقل |
He got busted |
|
|
هل تسمعني |
Do you coby ? |
|
|
كان كل ذلك مفبرك |
It was all fabricated |
|
|
أنا على وشك يغمى علي |
I'm about to pass out |
|
|
تحرك |
Move your ass , say hello to him |
|
|
المرتب مرتب بكل شيئ |
Tidy desk, tidy mind |
|
|
شخص عصبي جدا |
He is a hot-headed person |
|
|
هو فقير جدا |
He is a real wolf |
|
|
ثرثار كالببغاء |
As talkative as a parrot |
|
|
إنها امرأة لعوب |
She is foxy |
|
|
لا تدمر عملك |
Don't kill your goosy |
|
|
إنه فساد |
He is a rat |
|
|
لا تفسد على أختك |
Don't rat on your sister |
|
|
العمى شو تيس |
As clever as a fish |
|
|
شجاع جدا |
He is lion's heart |
|
|
أعمى كالخفاش |
As blind as a bat |
|
|
هادئ جدا |
As quiet as a mouse |
|
|
مخلص جدا |
As faithful as a dog |
|
|
حكيم جدا |
As wise as anowl |
|
|
مسالم |
As peaceful as a dove |
|
|
الوقت يمر |
The dock is ticking |
|
|
طفح الكيل |
Enough is enough |
|
|
متع ناظريك |
Feast your eyes |
|
|
لن تقنعني |
You won't get into my head |
|
|
متى ستغير رأيك |
When will you come around ? |
|
|
اعتدو عليه بالضرب |
They jumbed him |
|
|
سوف نجد حلا |
We will come up to a solution |
|
|
مهنتي على المحك |
My career is on the line |
|
|
هل نتفق معا |
Are we on the same page |
|
|
ستتحمل المسؤولية |
It is on you |
|
|
إنها الحانة |
It's a watering hole |
|
|
إنه طنط |
He is a sissy boy He is a lady boy He is a soft man |
|
|
مسترجلي |
She is a tom boy |
|
|
إن هذا بشكل غير رسمي |
This is off the record |
|
|
تبدو بحالة مزرية |
You look like hell |
|
|
سوف اكوي بنطالك |
I'll press your pants |
|
|
افهم قبل أن تنتقد |
Walk a mile in my shoes |
|
|
سوف اوضح كل شيئ |
I'll clear everything up |
|
|
لانحرز اي تقدم |
We're getting no where |
|
|
ليس كلاما فارغا |
It's not a junk |
|
|
سيارته صغيرة جدا |
His car is teeny_weeny |
|
|
دائما ترى أشياء الآخرين مذهلة |
The rass is alawys qreener |
|
|
وديع |
As busy as a bee |
|
|
أنا منهك القوى |
I'm tired out I'm exhausted I'm worn out I'm burning the candle at both I'm all in |
|
|
Are yoy happy ?? |
As happy as a lark A pig in **** Feel like a million dollars Over cloud nine Like a cat that got the cream I'm having the time of my life |
|
|
لا تتلاعب معي |
Don't go zig_zag |
|
|
لا تلف وتدور |
Don't beat around the bush |
|
|
كن صادقا معي |
Be straight with me Be honest |
|
|
لا تكن كاذبا |
Don't be a liar |
|
|
لاتضحك عليي |
Don't lead me up the garden path |
|
|
لا تضحك عليي |
Don't take me for a ride |
|
|
يا الاهي |
My God ! My lord ! Gash ! My ! |
|
|
يا سيدنا المسيح |
Jesus christ ! |
|
|
يا سلام |
Good Heavens ! Damn me ! |
|
|
لا تماطل |
Don't play for time |
|
|
لا تخادع |
Don't play tricks |
|
|
إنه عمل النصب |
It's a snow job |
|
|
شو هالنصب |
What a rip_off |
|
|
طلاع من هالبواب |
Come off it |
|
|
لا تخادع |
Don't give me the run around |
|
|
العب غيرا |
You can't snow the snow man |
|
|
لن تنطلي الحيلة عليك |
I'm not taking the bait |
|
|
ابطئ |
Slow down |
|
|
لا تستعجل |
Don't be in a hurry |
|
|
لا تستعجل |
Don't break your neck |
|
|
في السرعة الندامة |
Haste makes waste |
|
|
على مهلك |
Easy does it |
|
|
لا تقحم نفسك في التهلكة |
Don't push into death |
|
|
على مهلك |
Hold your horses |
|
|
في السرعة الندامة |
Don't be on the run |
|
|
في التأني السلامة |
More haste less speed |
|
|
بالمية مية |
I'm dead sure |
|
|
اراهن بحياتي |
I bet my life on it |
|
|
اراهن بسمعتي على هذا |
I stake my reputation on it |
|
|
بقطع ايدي |
I'll eat my hat |
|
|
ذقت منك ذرعا |
I've had enough for you |
|
|
اتخمت منك |
I'm fed up with you |
|
|
وصلت لمناخيري |
That's the last straw |
|
|
انا مشمأز منك |
I'm sick of that |
|
|
روح لعاب بعيد |
Go fly a hite Go fry an egg Go play in traffic |
|
|
Very boring |
Watch grass grow Watch paint dry |
|
|
افعلها بسرعة |
Do it in a tick Do it in a flash |
|
|
واضح كالجرس |
As clear as a bell |
|
|
غير واضح كالطين |
As clear as mud |
|
|
حصلت على الموافقة الكاملة |
I got the thumps up |
|
|
لم أحصل على الموافقة |
I got the thumps down |
|
|
لا تأكل مثل التور |
Don't eat like a pig |
|
|
إنها المنافسة في العمل |
It's the rate race |
|
|
أنت محظوظ جدا |
You have a golden touch |
|
|
القاعدة الأولى |
It's the golden rule |
|
|
يواجه عواقب أفعاله |
Face the music |
|
|
تواجه مخاوف |
Face the demons |
|
|
ذاكرة قوية جدا |
A memory like an elephant |
|
|
لا توجد ذاكرة |
A memory like a seive |
|
|
جميعنا متعادلين |
We are all square |
|
|
حتى النخاع |
To the backbone |
|
|
لا تضربه |
Don't beat him |
|
|
لا تضربه ضربا مبرحا |
Don't beat him up |
|
|
سوف اهزمك بالشطرنج |
I'll beat you at chess |
|
|
الآن سنرى |
Time well tell |
|
|
أمله ضعيف بالحياة |
His life hangs by thread |
|
|
احتوي غضبك |
Bottle up your anger |
|
|
اضبط عواطفك |
Bottle up your emotions |
|
|
لا تقطع سلسلة افكاري |
Don't break the thread |
|
|
لم يصلو لاتفاق |
The jury is out |
|
|
دواء بدون فائدة |
It's a snake oil |
|
|
إنه تعليق ذو حدين |
It's a double-edge remark |
|
|
إنهم أصحاب نفوذ |
They are in grey suits |
|
|
لونك مخطوف |
You're off color |
|
|
إنه طويل جدا |
He is a tall drink of water |
|
|
العبد يفكر والله يقرر |
Man proposes , good disposes |
|
|
لا تكن صغيرا |
Don't be a mother's boy |
|
|
ابلعها |
Mum's the word |
|
|
تعامل معه بحذر |
Walk on eggshells |
|
|
لفا |
Can it guy |
