My New Words 2

Front 1

‏trawling

Back 1

الصيد بشباك الجر

Hint 1

And we were using a special trawling net that we were able to bring these animals up alive.

وكنا نستعمل شبكة صيد خاصة حتى نتمكن من احضار تلك الحيوانات حية

Front 2

scrape

Back 2

كشط/خدش

Hint 2

Rarely, the tube may scrape the inside of your throat.

وبصورة نادرة، قد يكشط الأنبوب الجزء الداخلي من حلقك.

Front 3

detrimental effect

Back 3

تأثير ضار

Hint 3

Studies show that losing one's purpose can have a detrimental effect.

وتشير الدراسات إلى أن خسارة هدف واحد يمكن أن يكون لها تأثير ضار.

Front 4

portion

Back 4

fraction جزء

Hint 4

I kept trying to cover a very modest portion and still failed.

واصلت المحاولة لأغطي جزءاً صغيراً جداً وما زلت أفشل

Front 5

cuts

Back 5

جروح

Hint 5

For deep cuts and wounds, it may delay healing time.

من أجل الجروح العميقة، يمكن أن يؤخر وقت الشفاء.

Front 6

to curtail

Back 6

للحد من

Hint 6

By contrast, the new laws seek to curtail medical discretion.

في المقابل، تسعى القوانين الجديدة إلى الحد من سلطة الأطباء.

Front 7

restrict

Back 7

يحصر يقيد

Hint 7

It might restrict what services or products you can offer.

قد يقيد ما المنتجات أو الخدمات التي يمكنك تقديمها.

Front 8

tracking

Back 8

تتبع/تعقب

Hint 8

This is why your tracking software was on the fritz.

وهذا هو السبب كان لديك تتبع البرمجيات على فريتز.

Front 9

circulation

Back 9

دوران

Hint 9

When money demand increases, the velocity of circulation slows down.

عندما يزداد الطلب على النقود، تتباطأ سرعة تداول المال.

Front 10

pumped into

Back 10

ضخها الى

Hint 10

It is pumped into tanks known as ballast tanks.

يتم ضخها إلى خزانات المعروفة باسم صهاريج الصابورة.

Front 11

fuel combustion

Back 11

حرق الوقود

burn

Hint 11

The energy is usually provided in the form of fossil fuel combustion.

وعادة ما يتم توفير الطاقة عن طريق احتراق الوقود الأحفوري.

Front 12

mitigate

Back 12

التخفيف من / الحد من

Hint 12

Moreover, he has the right to pardon, mitigate, or commute criminal sentences.

وإضافة إلى ذلك، يمارس سلطة العفو والتخفيف من العقوبات الجنائية أو استبدالها.

Front 13

navigate

Back 13

ابحار/ تنقل

Hint 13

Just navigate to the Store and download any given free app.

فقط انتقل إلى المتجر وقم بتنزيل أي تطبيق مجاني محدد.

Front 14

span over

Back 14

تمتد لأكثر

Hint 14

Disputes about the area span over a number of issues.

النزاعات حول المنطقة تمتد على عدد من القضايا.

Front 15

rip up

Back 15

يمزق

Hint 15

did you see anyone rip up his blankets?

هل رأيتَ أي شخصٍ يُمزق بطانيته؟

Front 16

sediment

Back 16

رواسب

Hint 16

In other words, the waves sweep sediment together from both sides.

بمعنى آخر، تجرف الأمواج الترسبات معًا من كلا الجانبين.

Front 17

disturbances

Back 17

اضطرابات/اعمال شغب

Hint 17

Edema can be a signal of serious disturbances in the body.

ألوذمه يمكن أن تكون إشارة إلى اضطرابات خطيرة في الجسم.

Front 18

morally

Back 18

معنويًا/أخلاقيًا

Hint 18

I think it's the right thing to do, morally.

أعتقد أنه من حق ما ينبغي القيام به، أخلاقيا.

Front 19

prohibited

Back 19

محظور/ممنوع

Hint 19

The use of chemical weapons such as chlorine gas is also prohibited.

واستخدام الأسلحة الكيميائية مثل غاز الكلور هو أيضا عمل محظور.

Front 20

onus

Back 20

عبء/مسؤليه

Hint 20

Getting that onus in your hands may be risky.

أخذ هذا العبء في يديك قد تكون محفوفة بالمخاطر.

Front 21

deflect

Back 21

حرف/صرف/تفادي

Hint 21

Perhaps disappointingly, the current version of the disk doesn't deflect wavelengths higher than microwave beams, which includes visible light.

للأسف فإن القرص الحالي لا يستطيع حرف الموجات الأعلى من موجات المايكرويف، و التي تتضمن الضوء المرئي.

Front 22

permitted

Back 22

سماح/مباح

Hint 22

However, the banking system overall can't be permitted to fail.

ومع ذلك، لا يمكن السماح للنظام المصرفي بشكل عام بالفشل.

Front 23

disastrous

Back 23

كارثيه

Hint 23

But regular use of drugs ultimately leads to disastrous consequences.

لكن الاستخدام المنتظم للعقاقير يؤدي في النهاية إلى عواقب وخيمة.

Front 24

detonation

Back 24

blast تفجير

Hint 24

The blast you heard was caused by... a controlled detonation.

وقال الانفجار الذي سمعتموه كان ناجماً عن... تفجير تحت السيطرة.

Front 25

surplus

Back 25

فائض/زائد extra

Hint 25

There was even talk of exporting surplus water to its neighbors.

وبلغ الأمر حد الحديث عن تصدير فائض المياه للدول المجاورة.

Front 26

thriving

Back 26

booming مزدهر

Hint 26

Finally, jobs, growth, and fairness require a thriving private sector.

وأخيرا، يتطلب تعزيز فرص العمل والنمو والمساواة وجود قطاع خاص مزدهر.

Front 27

inoffensive

Back 27

غير مؤذي

Hint 27

Most of them were nice, or at least inoffensive.

والكثير منها مفيدة، أو على الأقل، غير مؤذية.

Front 28

dire

Back 28

ماسه رهيبه وخيمه

Hint 28

On the contrary, it could lead to dire consequences.

بل على العكس من ذلك يمكن أن يؤدي إلى نتائج وخيمة.

Front 29

dire

Back 29

ماسه رهيبه وخيمه

Hint 29

On the contrary, it could lead to dire consequences.

بل على العكس من ذلك يمكن أن يؤدي إلى نتائج وخيمة.

Front 30

vied

Back 30

تنافست /تنافس compete

Hint 30

Newspapers vied with each other about their long relationship.

تنافست الصحف مع بعضها البعض حول علاقتهما الطويلة.

Front 31

dire

Back 31

ماسه رهيبه وخيمه

Hint 31

On the contrary, it could lead to dire consequences.

بل على العكس من ذلك يمكن أن يؤدي إلى نتائج وخيمة.

Front 32

vied

Back 32

تنافست /تنافس compete

Hint 32

Newspapers vied with each other about their long relationship.

تنافست الصحف مع بعضها البعض حول علاقتهما الطويلة.

Front 33

medieval

Back 33

العصور الوسطى

Hint 33

She's got a lot of books here on medieval history.

إنّ لديها الكثير من الكتب هناحول تاريخ العصور الوسطى.

Front 34

fertility

Back 34

خصوبة

Hint 34

Increase the fertility of soil, by feeding on organic matter.

زيادة خصوبة التربة، عن طريق التغذية على المواد العضوية.

Front 35

worshipped

Back 35

يعبد

Hint 35

Scholars sometimes say that men worshipped stones and trees.

يقول العلماء أحيانا أن الرجال يعبدون الحجارة والأشجار.

Front 36

seized

Back 36

استولى على

Hint 36

Within weeks, the rebels had seized large areas of the country.

وفي غضون أسابيع استولى المتمردون على مناطق كبيرة من البلاد.

Front 37

imposing

Back 37

فرض

Hint 37

It is realized by imposing a certain type of plaster cast.

يتم تحقيق ذلك عن طريق فرض نوع معين من قوالب الجبس.

Front 38

blockade

Back 38

حصار

Hint 38

Once a month, it was mandatory to put a drug blockade.

مرة واحدة في الشهر، كان إلزامياً فرض حصار على المخدرات.

Front 39

naval

Back 39

بحرية marine

Hint 39

So that means the murder occurred on a British naval vessel.

إذن، هذا يعني أن الجريمة وقعتعلى سفينة بحرية بريطانية.

Front 40

bargaining chip

Back 40

ورقة مساومة

Hint 40

Instead it aimed to control it to use as a bargaining chip.

وبدلاً من ذلك، صار هدفها هو السيطرة عليها لاستخدامها كورقة مساومة.

Front 41

bargaining chip

Back 41

ورقة مساومة

Hint 41

Instead it aimed to control it to use as a bargaining chip.

وبدلاً من ذلك، صار هدفها هو السيطرة عليها لاستخدامها كورقة مساومة.

Front 42

persuade

Back 42

اقناع

Hint 42

It'll also persuade certain people that we should be taken seriously.

سوف تقنع أيضا بعض الناس أننا يجب أن نكون مأخوذ على محمل الجد.

Front 43

ally

Back 43

تحالف

Hint 43

They say one truly sincere ally is all one needs.

يقولون إن كل ما يحتاج إليه المرء هو حليف مخلص.

Front 44

ruling

Back 44

حكم قرار rule

Hint 44

The decision was upheld by courts last week in a final ruling.

ووافقت المحاكم على قرار السلطات الأسبوع الماضي في حكم نهائي.

Front 45

unified

Back 45

موحد

Hint 45

All of these components should work in a unified manner.

بالتالي، يجب أن تعمل كل هذه العناصر بإيقاع موحّد.

Front 46

outfitted

Back 46

مزودة ب مجهزة ب

Hint 46

The newer models must be outfitted with shield tech designed to mask the locators.

يجب أن تكون النماذج الأحدث مجهزة مع الدرع التكنولوجيا المصممة لإخفاء المواقع.

Front 47

fortifications

Back 47

تحصينات

Hint 47

The bridge and water tower were part of the city fortifications.

وكان يمثل هو وبرج الماء جزءاً من تحصينات المدينة...

Front 48

reinforced

Back 48

معززه مدعوة

Hint 48

Heavily reinforced armour to protect against man-portable anti-tank weapons.

زودت بدرع معزز بشكل كبير للحماية من الأسلحة المحمولة المضادة للدبابات.

Front 49

evacuated

Back 49

اخلاء اجلاء

Hint 49

Staff at the consulate were evacuated before the incident.

وقالت مصادر أنه تم إجلاء العاملين بالقنصلية قبل الحادث.

Front 50

deserted island

Back 50

جزيرة مهجوره/ جزية صحراويه

Hint 50

Living on a deserted island must've been tough.

لا بد أن العيش على جزيرة مهجورة كان أمراً صعباً.

Front 51

troublesome

Back 51

مزعجة annoying

Hint 51

This is quite troublesome, but it gives a quick effect.

هذا مزعج للغاية، لكنه يعطي تأثيرًا سريعًا.

Front 52

codenamed

Back 52

يطلق عليه / يدعى so-called / dubbed

Hint 52

I need as much information as possible about a project possibly codenamed "Archetype."

أحتاج معلومات معينة بقدر الإمكان عن مشروع يدعى "النموذج الإصلي"

Front 53

opponent

Back 53

معارض /خصم

Hint 53

I've always been an opponent of it. I think emotion is needed.

لقد كنت دائما معارضا لذلك. وأعتقد أن هناك حاجة إلى العاطفة.