Finska Glosor 451-500

Front 1

Undergiven (Sara var en undergiven hustru)

Back 1

Alistuva (Saara oli alistuva vaimo)

Front 2

Allvarligt (Varför är dopet ett allvarligt steg?)

Back 2

Vakava (Miksi kaste on vakava askel?)

Front 3

Skaffa (Du behöver vänta lite och skaffa dig mer erfarenhet)

Back 3

Hankkia (Sinun pitäisi vielä odottaa ja hankkia enemmän kokemusta)

Front 4

Göra framsteg (Använd situationen som en möjlighet att göra framsteg)

Back 4

Edistyä (Pidä tilannetta mahdollisuutena edistyä)

Front 5

Snart (Before long) (Snart kan du ta det här steget)

Back 5

Ennen pitkää (Ennen pitkää voit ottaa tämän askeleen)

Front 6

Övertyga (Varför är jag övertygad att Bibeln är Guds ord?)

Back 6

Vakuuttaa (Miksi olen vakuuttunut siitä, että Raamattu on Jumalan sana?)

Front 7

Tvivel (Målet med de här frågorna är inte att väcka tvivel i ditt sinne)

Back 7

Epäilys (Näiden kysymysten ei ole tarkoitus herättää mielessäsi epäilyksiä)

Front 8

I enlighet med (De kan hjälpa dig att göra i enlighet med Paulus uppmaning)

Back 8

Mukaisesti (Ne voivat auttaa sinua toimimaan Paavalin kehotuksen mukaisesti)

Front 9

Spädbarn (Hans mamma och mormor hade lärt honom sen han var ett spädbarn)

Back 9

Pienokainen (Hänen äitinsä ja isoäitinsä olivat opettaneet häntä ”pienokaisesta asti”)

Front 10

Göra till sin egen (Timoteus gjorde sanningen till sin egen)

Back 10

Omaksua (Timoteus oli omaksunut totuuden)

Front 11

Grupptryck

Back 11

Vertaispaine

Front 12

Tillåta (Varför tillåter Gud det onda?)

Back 12

Sallia (Miksi Jumala sallii pahuutta?)

Front 13

Broschyr (Många har haft nytta av broschyren Livets uppkomst)

Back 13

Kirjanen (Monet ovat hyötyneet kirjasesta Elämän alkuperä)

Front 14

Religion (Jag studerade Bibeln och blev övertygad att detta är den sanna religionen)

Back 14

Uskonto (Tutkin Raamattua ja vakuutuin siitä, että tämä on tosi uskonto)

Front 15

Det är naturligt

Back 15

Se on luonnollista

Front 16

Regarera/Förhålla sig till (Hon visste hur hon skulle förhålla sig till saken)

Back 16

Suhtautua (Hän ei tiennyt, miten suhtautuisi asiaan)

Front 17

Börda (Han ser inte de här gärningarna som en börda)

Back 17

Rasite (Hän ei pidä näitä tekoja rasitteena)

Front 18

Snarare (Han tänker snarare som kung David)

Back 18

Pikemminkin (Pikemminkin hän ajattelee kuin kuningas Daavid)

Front 19

Nå (Jag nådde de målen en i taget)

Back 19

Saavuttaa (Saavutin nuo tavoitteet yksi kerrallaan)

Front 20

Kanske (Arbetsbladets kanske mest tankeväckande fråga är ...)

Back 20

Kenties (Tehtäväsivujen kenties pysäyttävin kysymys on ...)

Front 21

Ansvar (Du bär själv ett ansvar infor Gud)

Back 21

Vastuu (Sinä kannat itse itsestäsi vastuun Jumalan edessä)

Front 22

Från början/alltid (Vad har alltid varit kännetecknande för Jehovas handlande?)

Back 22

Alusta lähtien (Mikä on ollut alusta lähtien tunnusomaista Jehovan toiminnassa?)

Front 23

Mångfald (Fadern och sonen samarbetade när de skapade ett mångfald av liv)

Back 23

Monimuotoisuus (Isä ja Poika tekivät yhteistyötä luodessaan monimuotoista elämää)

Front 24

Kvalificera sig (Genom träning kan de kvalificera sig att ta på sig mer ansvar)

Back 24

Pätevöityä (Valmennuksen avulla he voivat pätevöityä kantamaan lisää vastuuta)

Front 25

Globalt (Guds folks uppdrag är att predika de "goda nyheterna" globalt)

Back 25

Maailmanlaajuisesti (Jehovan kansan tehtävänä on saarnata ”hyvää uutista” maailmanlaajuisesti)

Front 26

Enorm (Det här enorma arbetet innebär att ...)

Back 26

Valtava (Tähän valtavaan tehtävään sisältyy se, että ...)

Front 27

Organiserat (Vi har ett uppdrag att predika organiserat)

Back 27

Järjestyksellisesti (Meidän on tehtävä saarnaamistyötä järjestyksellisesti)

Front 28

Sprida (Vi vittnar om budskapet om Riket genom att sprida miljoner publikationer)

Back 28

Levittää (Julistamme Valtakunnan sanomaa levittämällä miljoonia julkaisuja)

Front 29

Fascinerande (Det är verkligen fascinerande att läsa resultaten av vårt predikande i årsboken)

Back 29

Kiehtova (On hyvin kiehtovaa lukea Vuosikirjasta saarnaamistyömme tuloksista)

Front 30

Internationell (Internationell sammankomst)

Back 30

Kansainvälinen (Kansainvälinen konventti)

Front 31

Obetydlig (Våra ansträngningar kan tyckas vara obetydliga)

Back 31

Mitätön (Ponnistelumme saattavat näyttää mitättömiltä)

Front 32

Bemyndiga (som Jesus har bemyndigat att leda församlingen)

Back 32

Valtuuttaa (... jotka Jeesus on valtuuttanut ohjaamaan seurakuntaa)

Front 33

Oavsett ålder

Back 33

Iästä riippumatta

Front 34

Osjälvisk (De arbetar osjälviskt)

Back 34

Epäitsekäs (He työskentelevät epäitsekkäästi)

Front 35

Önska välkomna (De önskar gäster välkomna till våra möten)

Back 35

Toivottaa tervetulleiksi (He toivottavat vierailijat tervetulleiksi kokouksiimme)

Front 36

Smidigt (Vi hjälper församlingen att fungera smidigt)

Back 36

Kitkattomasti (Autamme seurakuntaa toimimaan kitkattomasti)

Front 37

Träning (Genom träning kan de kvalificera sig att ta på sig mer ansvar)

Back 37

Valmennus (Valmennuksen avulla he voivat pätevöityä kantamaan lisää vastuuta)

Front 38

Presentation (Vi övar tjänstepresentationer)

Back 38

Esitys (Harjoittelemme kenttäpalvelusesityksiä)

Front 39

Båda (Båda makarna är trogna tjänare)

Back 39

Molemmat (Molemmat puolisot ovat uskollisia palvelijoita)

Front 40

Öva (Familjen kan tillsammans förbereda tjänsten genom att öva på tjänstepresentationer)

Back 40

Harjoitella (Perhe voi valmistautua yhdessä saarnaamistyöhön harjoittelemalla kenttäpalvelusesityksiä)

Front 41

Tillämpa (Även dessa vittnen kan främja harmoni i familjen genom att tillämpa Bibliska principer)

Back 41

Soveltaa (Nämäkin todistajat voivat edistää perheen sopusointua soveltamalla Raamatun periaatteita)

Front 42

Så länge som (... så länge som det inte bryter mot Guds normer)

Back 42

Kunhan (... kunhan se ei merkitse Jumalan normeista tinkimistä)

Front 43

Svårt (Även om det kan vara svårt)

Back 43

Haastavaa (Vaikka se voi olla haastavaa)

Front 44

Glida bort (Han gled bort från församlingsgemenskapen)

Back 44

Ajautua pois (Hän ajautui pois seurakunnan yhteydestä)

Front 45

Bl.a. (Hon undervisade bl.a. familjens sex barn om sanningen)

Back 45

Muun muassa (Hän muun muassa opetti totuutta perheen kuudelle lapselle)

Front 46

Börja (Han började läsa litteraturen)

Back 46

Ruveta (Hän rupesi lukemaan lehtiä)

Front 47

Morfar/farfar

Back 47

Ukki

Front 48

Till exempel (De kan till exempel bjuda hem yngre gifta par till sitt egen familjekväll)

Back 48

Vaikkapa (He voivat vaikkapa kutsua nuorempaa avioparia kotiinsa omaan palvontailtaansa)

Front 49

Mot (Vi fortsätter vår resa mot den nya världen)

Back 49

Kohti (Me jatkamme matkaamme kohti uutta maailmaa)

Front 50

Medveten (Det kräver fortsatta medvetna ansträngningar)

Back 50

Tietoinen (Tämä vaatii jatkuvaa, tietoista ponnistelua)