Ethical

Front 1

There are five fundamental ethical principles which a professional accountant should comply with

Back 1

هناك خمسة مبادئ أخلاقية أساسية يجب على المحاسب المحترف الالتزام بها

Front 2

IntegrityTo be straightforward and honest in all professional and business relationships

Back 2

التكامل أن نكون واضحين وصادقين في جميع العلاقات المهنية والتجارية

Front 3

Objectivity "Not to compromise professional or business judgments because of bias, conflict of interest or undue influence of others."

Back 3

الموضوعية "عدم المساس بالأحكام المهنية أو التجارية بسبب التحيز أو تضارب المصالح أو التأثير غير المبرر للآخرين."

Front 4

Professional competence and due care

To: (1) Attain and maintain professional knowledge and skill at the level required to ensure that a client or employing organization receives competent professional service, based on current technical and professional standards and relevant legislation; and²

Back 4

احترافي إلى: الكفاءة والعناية الواجبة (1) اكتساب المعرفة والمهارات المهنية والحفاظ عليها بالمستوى المطلوب لضمان تلقي العميل أو المنظمة العاملة خدمة مهنية مختصة ، بناءً على المعايير الفنية والمهنية الحالية والتشريعات ذات الصلة ؛ و

Front 5

ii)Act diligently and in accordance with applicable technical and professional standards.

Back 5

العمل بجد ووفقًا للمعايير الفنية والمهنية المعمول بها.

Front 6

Confidentiality To respect the confidentiality of information acquired as a result of professional and business relationships

Back 6

سرية احترام سرية المعلومات المكتسبة نتيجة العلاقات المهنية والتجارية.

Front 7

Professional behaviour To comply with relevant laws and regulations and avoid any conduct that the professional accountant knows or should know might discredit the profession.

Back 7

احترافي سلوك الامتثال للقوانين واللوائح ذات الصلة وتجنب أي سلوك يعرفه المحاسب المحترف أو يجب أن يعرفه قد يؤدي إلى تشويه سمعة المهنة.

Front 8

Ethical and professional principles

Back 8

المبادئ الأخلاقية والمهنية

Front 9

Professional accountants should comply with the five fundamentar ethical principles given in the IESBA

Back 9

يجب على المحاسبين المحترفين الامتثال للمبادئ الأخلاقية الأساسية الخمسة الواردة في IESBA

Front 10

Code: integrity, objectivity professional competence and due care, confidentially and professional behaviour

Back 10

الكود: النزاهة والموضوعية والكفاءة المهنية والعناية الواجبة وسرية ومهنية سلوك

Front 11

Professional accountants must act in the public interest

Back 11

يجب أن يعمل المحاسبون المحترفون للصالح العام

Front 12

Professional accountants must comply with the Code

Back 12

يجب على المحاسبين المحترفين الامتثال للمدونة

Front 13

should evaluate the significance of the reach and impact on the accountant s ability to comply with the fundamental ethical principles

Back 13

يجب تقييم أهمية الوصول والتأثير على قدرة المحاسب على الامتثال للمبادئ الأخلاقية الأساسية

Front 14

five fundamental ethical principles

Back 14

خمسة مبادئ أخلاقية أساسية

Front 15

Integrity

Back 15

النزاهة

Front 16

Objectivity

Back 16

الموضوعية

Front 17

Professional competence and due care

Back 17

الكفاءه المهنيه والعناية الواجبه

Front 18

Confidentiality

Back 18

السرية

Front 19

Professional behaviour

Back 19

السلوك المهني

Front 20

threats

Back 20

التهديدات

Front 21

The Code identifies the following categories of threats to compliance with the fundamental ethical principles

Back 21

تحدد المدونة الفئات التالية من التهديدات للامتثال للأخلاقيات الأساسية

Front 22

Self interest

Back 22

المصلحة الشخصية

Front 23

Self review

Back 23

المراجعة علي النفس

Front 24

Advocacy

Back 24

المناصرة

Front 25

Familiarity

Back 25

الالفة

Front 26

Intimidation

Back 26

التهديد

Front 27

You are also breaching the fundamental ethical principle of integrity.

Back 27

أنت أيضًا تنتهك المبدأ الأخلاقي الأساسي للنزاهة

Front 28

You are in danger of breaching the fundamental ethical principle of objectivity

Back 28

أنت في خطر انتهاك المبدأ الأخلاقي الأساسي للموضوعية.

Front 29

You also may be breaching the fundamental ethical principle of professional competence

Back 29

قد تنتهك أيضًا المبدأ الأخلاقي الأساسي للكفاءة المهنية

Front 30

breaching

Back 30

خرق

Front 31

You are in danger of breaching the fundamental ethical principle of objectivity. i have a personal interest in reporting a favourable profit because of the fact that you own shares in Gamma and a favourable profit could result in enhanced dividends and shareholder value.You face a further danger of breaching the principle of objectivity because of the way the FD has linked your complying with this instructions to your upcoming staff appraisal (candidates who refer to an intimidation threat here will receive appropriate credit).You also may be breaching the fundamental ethical principle of professional competence and due care. e treatments suggested by the FD are clearly inappropriate and not in compliance with IFRS standards. Were you to implement them, you would be in breach i of your professional duty to conduct yourself in a competent manner.

Back 31

ص