Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
671 Cards in this Set
- Front
- Back
我们为他举办了一个欢迎会。
|
We organised a welcome party for him.
|
|
老板的回答是积极的。
|
The boss's reply was positive.
|
|
我们积极参加运动。
|
We actively participated in sports.
|
|
英语和德语有共同的祖先。
|
English and German have common origins.
|
|
共同兴趣
|
Mutual interest
|
|
共同举办。
|
Jointly organised.
|
|
我肯定你能成功。
|
I'm certain you will succeed.
|
|
你肯定了吗?。
|
Are you sure?
|
|
我们看了电影,接着我们一起吃了晚餐。
|
We saw a movie
|
|
我怀疑
|
不
|
|
谁也不怀疑她是一个教师。
|
Who doesn't suspect you're a writer?
|
|
我怀疑我是不是一个好作家。
|
I doubt I'm a good writer.
|
|
你对什么都太怀疑了。
|
you're too suspicious of everything.
|
|
你该考虑他的年纪
|
you must take his age into account.
|
|
我在考虑出国
|
I am thinking of going abroad
|
|
他有丰富的经验
|
He has a great deal of experience
|
|
我们从经验中学习
|
we learn by experience
|
|
经验是最好的老师
|
experience is the best teacher
|
|
政府禁止发行这本书
|
the government banned this book
|
|
法律禁止吸烟
|
Law forbids smoking
|
|
在火车上禁止吸烟
|
Smoking is prohibited on the train.
|
|
他大概不会来了。
|
It isn't likely she will come.
|
|
他大概跟你一样高。
|
He's about the same height as him.
|
|
用普通的词语吧。
|
Use plain English
|
|
长江是世界上最长的河之一。
|
The Yangtse River is one of the longest in the world.
|
|
你去过长江三峡吗?
|
Have you been to the Yangtse River?
|
|
他的体温高于正常标准。
|
Her temperature is above the normal standard.
|
|
他写的是标准英文。
|
He writes correct English.
|
|
这个问题非常困难。
|
This problem is difficult.
|
|
出现了新困难。
|
A new difficulty has arisen
|
|
谢谢您的鼓励。
|
Thank you for the encouragement.
|
|
爸爸一直都在鼓励他。
|
Dad is always encouraging me.
|
|
这台打印机一份钟能打印40页。
|
This printer can print out 40 pages in a minute.
|
|
给我一分打印的。。。
|
Give me a print out of...
|
|
他拒绝做他们想要的事
|
She refused to do what they wanted.
|
|
他拒绝相信我们
|
He refused to believe us.
|
|
精彩的表演
|
a brilliant performance.
|
|
今天的课很精彩
|
Today's class was wonderful.
|
|
你真的一点也不关心你的将来
|
Do you really care nothing about your future?
|
|
他将来想当警察
|
He wants to be a police man in the future.
|
|
数据表明年轻人抽烟没有减少。
|
Statistics show young people aren't smoking less.
|
|
交通事故减少了
|
Traffic Accidents reduced
|
|
I failed.
|
我失败了。
|
|
我失败了。
|
I failed.
|
|
At least half of the lawyers didn't turn up.
|
至少有一半的律师不出现了
|
|
至少有一半的律师不出现了
|
At least half of the lawyers didn't turn up.
|
|
How did the problem start
|
问题是怎么出现的
|
|
问题是怎么出现的
|
How did the problem start
|
|
I like riding train
|
我喜欢乘坐火车。
|
|
我喜欢乘坐火车。
|
I like riding train
|
|
Customers have started to come
|
顾客们开始来了
|
|
顾客们开始来了
|
Customers have started to come
|
|
Customer is always right
|
顾客永远是对的
|
|
顾客永远是对的
|
Customer is always right
|
|
I reckon about
|
我估计大约要
|
|
我估计大约要
|
I reckon about
|
|
According to my estimations
|
根据我的估计
|
|
根据我的估计
|
According to my estimations
|
|
Don't change your mind
|
不要改变你的心意
|
|
不要改变你的心意
|
Don't change your mind
|
|
I want to change the world
|
我想改变世界
|
|
我想改变世界
|
I want to change the world
|
|
Plans changed unexpectedly
|
计划突然改变
|
|
计划突然改变
|
Plans changed unexpectedly
|
|
经常因为小事发脾气
|
Usually because of small matters I get angry.
|
|
其实我很容易对我妈妈和我老公发脾气
|
Actually it's really easy for me to get into a bad mood with my husband and mum.
|
|
听书感觉是 听一些聪明的人说他们的故事
|
Listening to a book feels like listening to smart people talk about their stories.
|
|
在电脑的帮助下
|
With the help of my laptop
|
|
有好几件事需要做
|
There's several things I need to do.
|
|
我不需要做什么事情,除了要找工作
|
I don't need to do anything except look for work.
|
|
时间过的会很快
|
Time passes very quickly.
|
|
大部分人每天晚上至少应该睡 7 个小时
|
most people should sleep at least 7 hours a day.
|
|
真让人吃惊
|
it really surprised people.
|
|
大学毕业后成了一名出色的律师
|
after graduation became an outstanding lawyer.
|
|
因为它的内容丰富
|
Because the content is abundant.
|
|
今天真冷啊好像白天最高温度才 2°C。
|
Today is really cold
|
|
明天就可以在网上查成绩了
|
Tomorrow you can check the results online
|
|
刚才听广播说明天可能会下雨
|
I just heard the broadcast announce tomorrow will train.
|
|
大部分人每天晚上至少应该睡 7 个小时
|
most people should sleep at least 7 hours a day.
|
|
真让人吃惊
|
it really surprised people.
|
|
大学毕业后成了一名出色的律师
|
after graduation became an outstanding lawyer.
|
|
因为它的内容丰富
|
Because the content is abundant.
|
|
今天真冷啊
|
好像白天最高温度才 2°C。
|
|
明天就可以在网上查成绩了
|
Tomorrow you can check the results online
|
|
刚才听广播说明天可能会下雨
|
I just heard the broadcast announce tomorrow will train.
|
|
New method was finally approved.
|
新方法到底式成功了
|
|
新方法到底式成功了
|
New method was finally approved.
|
|
He is sure to succeed.
|
他一定会成功。
|
|
他一定会成功。
|
He is sure to succeed.
|
|
He deliberately broke the window.
|
他故意打破了窗户。
|
|
他故意打破了窗户。
|
He deliberately broke the window.
|
|
He saluted her friend.
|
他向她的朋友打招呼。
|
|
他向她的朋友打招呼。
|
He saluted her friend.
|
|
Smoking and drinking have a big effect on the body and health of people.
|
抽烟和喝酒对人的身体和健康有很大的影响。
|
|
抽烟和喝酒对人的身体和健康有很大的影响。
|
Smoking and drinking have a big effect on the body and health of people.
|
|
It's been discovered smoking is bad for your health
|
查出了抽烟对身体不好
|
|
查出了抽烟对身体不好
|
It's been discovered smoking is bad for your health
|
|
They insisted he go out.
|
他们坚持让他走
|
|
他们坚持让他走
|
They insisted he go out.
|
|
I persisted studying Chinese for 4 years
|
我坚持学习了思念汉语
|
|
我坚持学习了思念汉语
|
I persisted studying Chinese for 4 years
|
|
Castle walls are thick
|
城堡的墙很厚
|
|
城堡的墙很厚
|
Castle walls are thick
|
|
I wore lots of heavy clothes to go out
|
我穿了很多厚的衣服出去
|
|
我穿了很多厚的衣服出去
|
I wore lots of heavy clothes to go out
|
|
This book is very thick
|
这本书非常厚
|
|
这本书非常厚
|
This book is very thick
|
|
Do you dare ride a horse
|
你敢骑马吗
|
|
你敢骑马吗
|
Do you dare ride a horse
|
|
How dare you call me fat!
|
你怎么敢叫我胖子
|
|
你怎么敢叫我胖子
|
How dare you call me fat!
|
|
How dare you laugh
|
你怎么敢笑
|
|
你怎么敢笑
|
How dare you laugh
|
|
Asian girls are comparatively more shy.
|
亚洲女生比较害羞,
|
|
亚洲女生比较害羞,
|
Asian girls are comparatively more shy.
|
|
He is too shy to talk to girls.
|
他很害羞,都不敢和女生说话
|
|
他很害羞,都不敢和女生说话
|
He is too shy to talk to girls.
|
|
This matter is complicated
|
这件事情很复杂
|
|
这件事情很复杂
|
This matter is complicated
|
|
How complex is it
|
她有多复杂
|
|
她有多复杂
|
How complex is it
|
|
Laptops are complicated machines.
|
电脑是个复杂机器。
|
|
电脑是个复杂机器。
|
Laptops are complicated machines.
|
|
I was not in the least bit surprised.
|
我一点也没有吃惊。
|
|
我一点也没有吃惊。
|
I was not in the least bit surprised.
|
|
I was amazed to find her there
|
发现她在那,我感到很吃惊。
|
|
发现她在那,我感到很吃惊。
|
I was amazed to find her there
|
|
What startled me the most was her hat
|
最让我吃惊的是他的帽子
|
|
最让我吃惊的是他的帽子
|
What startled me the most was her hat
|
|
If the whole process goes smoothly.
|
要是整个过程顺利的话
|
|
要是整个过程顺利的话
|
If the whole process goes smoothly.
|
|
During the process, I answered several questions.
|
在这过程中,我回答了好几个问题。
|
|
在这过程中,我回答了好几个问题。
|
During the process, I answered several questions.
|
|
He's an interpretor for an international bank
|
他是个国际银行的翻译。
|
|
他是个国际银行的翻译。
|
He's an interpretor for an international bank
|
|
English is an international language.
|
英语是国际语言。
|
|
英语是国际语言。
|
English is an international language.
|
|
It's not what you wear, it's how you wear it.
|
关键不在穿什么,而是怎么穿。
|
|
关键不在穿什么,而是怎么穿。
|
It's not what you wear, it's how you wear it.
|
|
Crucial period of time.
|
关键时期。
|
|
关键时期。
|
Crucial period of time.
|
|
The key to the problem is there
|
问题的关键就在那里
|
|
问题的关键就在那里
|
The key to the problem is there
|
|
It told me I won the competition.
|
她告诉我我赢得了这场比赛
|
|
她告诉我我赢得了这场比赛
|
It told me I won the competition.
|
|
And only one requirement: Have interest in China
|
而且只有一个要求:对中国感兴趣
|
|
而且只有一个要求:对中国感兴趣
|
And only one requirement: Have interest in China
|
|
I still need to undergo a test and interview.
|
我还需要进行一个考试和一场面试
|
|
我还需要进行一个考试和一场面试
|
I still need to undergo a test and interview.
|
|
And I started looking for work in China
|
我就在找在中国工作的机会了
|
|
我就在找在中国工作的机会了
|
And I started looking for work in China
|
|
QUickly, or you won't catch the train.
|
快点,否则你会赶不上火车
|
|
快点,否则你会赶不上火车
|
QUickly, or you won't catch the train.
|
|
Be quiet, or the baby will wake up.
|
安静,否则婴儿会醒来
|
|
安静,否则婴儿会醒来
|
Be quiet, or the baby will wake up.
|
|
Provide legal services.
|
提供法律服务
|
|
提供法律服务
|
Provide legal services.
|
|
Because of her big date, she dressed up
|
为了他的重要约会,他打扮了一下
|
|
为了他的重要约会,他打扮了一下
|
Because of her big date, she dressed up
|
|
Decorate the christmas tree
|
打扮圣诞树
|
|
打扮圣诞树
|
Decorate the christmas tree
|
|
They made themselves up for the party
|
他们打扮得漂漂亮亮去参加聚会
|
|
他们打扮得漂漂亮亮去参加聚会
|
They made themselves up for the party
|
|
China is very rich in petrol.
|
中国是一个汽油丰富的国家。
|
|
中国是一个汽油丰富的国家。
|
China is very rich in petrol.
|
|
We have 5 days until summer vacation.
|
离放暑假还有五天
|
|
离放暑假还有五天
|
We have 5 days until summer vacation.
|
|
When are you going on summer vacation?
|
你什么时候放暑假
|
|
你什么时候放暑假
|
When are you going on summer vacation?
|
|
I study English at university
|
我在大学读英文
|
|
我在大学读英文
|
I study English at university
|
|
Please read it one more.
|
请再读一次
|
|
请再读一次
|
Please read it one more.
|
|
But compared to that time my Chinese is better.
|
但和那是比起来,我的中文水平提高了。
|
|
但和那是比起来,我的中文水平提高了。
|
But compared to that time my Chinese is better.
|
|
But the environment in Qingdao is still preserved well.
|
但青岛那里的环境依然保存得很好
|
|
但青岛那里的环境依然保存得很好
|
But the environment in Qingdao is still preserved well.
|
|
Because it is placed close to the ocean.
|
因为它处在临近大海的位置
|
|
因为它处在临近大海的位置
|
Because it is placed close to the ocean.
|
|
Since then my Chinese level has improved.
|
从那时我的中文水平就提高了
|
|
从那时我的中文水平就提高了
|
Since then my Chinese level has improved.
|
|
Today I became sick with a fever, a cough and a headache.
|
我今天生病了发烧,咳嗽,还头疼。
|
|
我今天生病了发烧,咳嗽,还头疼。
|
Today I became sick with a fever, a cough and a headache.
|
|
The teacher has never made fun of student's mistakes.
|
老师从来不拿学生们的错误来玩笑。
|
|
老师从来不拿学生们的错误来玩笑。
|
The teacher has never made fun of student's mistakes.
|
|
He is just pulling your leg.
|
他只是跟你开玩笑
|
|
他只是跟你开玩笑
|
He is just pulling your leg.
|
|
I was just joking with you.
|
我跟你开玩笑呢
|
|
我跟你开玩笑呢
|
I was just joking with you.
|
|
You must be joking!
|
你一定是开玩笑
|
|
你一定是开玩笑
|
You must be joking!
|
|
The farthest I've ran is 10 miles.
|
我跑过的最长距离是10英里。
|
|
我跑过的最长距离是10英里。
|
The farthest I've ran is 10 miles.
|
|
We are a long way from the coast.
|
我们距离海边很远。
|
|
我们距离海边很远。
|
We are a long way from the coast.
|
|
What is the distance between London and New York?
|
纽约和伦敦距离多远?
|
|
纽约和伦敦距离多远?
|
What is the distance between London and New York?
|
|
What's your opinion of modern young people?
|
你对于现在的年轻人们有什么看法?
|
|
你对于现在的年轻人们有什么看法?
|
What's your opinion of modern young people?
|
|
My idea and yours aren't the same.
|
我的看法跟你的不同。
|
|
我的看法跟你的不同。
|
My idea and yours aren't the same.
|
|
What's your opinion?
|
你有什么看法?
|
|
你有什么看法?
|
What's your opinion?
|
|
I might not have much money, but I still have my pride.
|
我可能没有钱,打我一直有我的骄傲。
|
|
我可能没有钱,打我一直有我的骄傲。
|
I might not have much money, but I still have my pride.
|
|
I'm proud of you.
|
我为你感到骄傲
|
|
我为你感到骄傲
|
I'm proud of you.
|
|
He was proud of his daughter.
|
他为自己的女儿感到骄傲
|
|
他为自己的女儿感到骄傲
|
He was proud of his daughter.
|
|
That high school's students mostly originate from rich families.
|
哪个大学的学生大多来自有钱的家庭
|
|
哪个大学的学生大多来自有钱的家庭
|
That high school's students mostly originate from rich families.
|
|
I'm from America.
|
我来自美国
|
|
我来自美国
|
I'm from America.
|
|
She's wiping the water off her body.
|
她在擦身上的水
|
|
她在擦身上的水
|
She's wiping the water off her body.
|
|
Even though this medicine soup is spicy, I must still eat it.
|
虽然汤药狠辣,我还是不得不喝了。
|
|
虽然汤药狠辣,我还是不得不喝了。
|
Even though this medicine soup is spicy, I must still eat it.
|
|
I must promise her.
|
我不得不向他保证
|
|
我不得不向他保证
|
I must promise her.
|
|
This student's good answer got the teacher's praise.
|
这个学生好的回答得到了老师的表扬
|
|
这个学生好的回答得到了老师的表扬
|
This student's good answer got the teacher's praise.
|
|
Receive praise
|
受到表扬。
|
|
受到表扬。
|
Receive praise
|
|
He never praised her.
|
他从来没有表扬她。
|
|
他从来没有表扬她。
|
He never praised her.
|
|
The biggest problem for development is...
|
影响发展的主要问题是
|
|
影响发展的主要问题是
|
The biggest problem for development is...
|
|
China is developing too quickly.
|
中国发展得太快了
|
|
中国发展得太快了
|
China is developing too quickly.
|
|
Inside this book speaks a lot of general world history, suitable for children.
|
这本书里讲了很多世界历史常识,适合儿童看。
|
|
这本书里讲了很多世界历史常识,适合儿童看。
|
Inside this book speaks a lot of general world history, suitable for children.
|
|
那本书不适合儿童
|
This book isn't suitable for children.
|
|
这个是我对于你的问题的答案
|
This is my answer regarding your question
|
|
对于他的工作我很满意
|
I'm satisfied regarding his work
|
|
对于昨晚我很抱歉
|
Sorry about last night
|
|
From the social contexts we've grown up in
|
在 我们 生长 的 生活 环境 中
|
|
在 我们 生长 的 生活 环境 中
|
From the social contexts we've grown up in
|
|
I worked in the embassy for 3 years.
|
我咋大使馆工作三年了
|
|
我咋大使馆工作三年了
|
I worked in the embassy for 3 years.
|
|
You want to go to the embassy.
|
你要去大使馆。
|
|
你要去大使馆。
|
You want to go to the embassy.
|
|
Because of her carelessness she..
|
他为自己的粗心。
|
|
他为自己的粗心。
|
Because of her carelessness she..
|
|
You're too careless.
|
你太粗心了。
|
|
你太粗心了。
|
You're too careless.
|
|
I will go to America at the end of December.
|
我,十二月底回去美国
|
|
我,十二月底回去美国
|
I will go to America at the end of December.
|
|
I will at the end of August
|
要在八月底
|
|
要在八月底
|
I will at the end of August
|
|
He saves a bit of money every month
|
他每月都存一点儿钱
|
|
他每月都存一点儿钱
|
He saves a bit of money every month
|
|
I plan to save more money
|
我打算存更多钱
|
|
我打算存更多钱
|
I plan to save more money
|
|
After graduation, he became a teacher.
|
他毕业以后,就当老师。
|
|
他毕业以后,就当老师。
|
After graduation, he became a teacher.
|
|
He is a graduate of medicine
|
他是医科毕业生。
|
|
他是医科毕业生。
|
He is a graduate of medicine
|
|
What school did you graduate from?
|
您是从哪个学校毕业的。
|
|
您是从哪个学校毕业的。
|
What school did you graduate from?
|
|
How could I be so stupid?
|
我怎么这么笨
|
|
我怎么这么笨
|
How could I be so stupid?
|
|
He's stupid
|
他很笨
|
|
他很笨
|
He's stupid
|
|
so stupid
|
这么笨
|
|
这么笨
|
so stupid
|
|
It's difficult to master French in 2 or 3 years.
|
很难在二,三年内掌握法语。
|
|
很难在二,三年内掌握法语。
|
It's difficult to master French in 2 or 3 years.
|
|
Students have already mastered 500-700 characters.
|
学生已经掌握500-700个汉字。
|
|
学生已经掌握500-700个汉字。
|
Students have already mastered 500-700 characters.
|
|
Students can use a dictionary.
|
学生可以使用词典。
|
|
学生可以使用词典。
|
Students can use a dictionary.
|
|
You can use this car.
|
你可以使用这辆车。
|
|
你可以使用这辆车。
|
You can use this car.
|
|
I'm undergoing an exam.
|
我在进行考试。
|
|
我在进行考试。
|
I'm undergoing an exam.
|
|
这些药对你有好处
|
This medicine will do you good.
|
|
不过这对提高中文水平有也好处。
|
Anyway, this will benefit your Chinese speaking ability.
|
|
After finishing studying, students will master basic calligraphy knowledge.
|
学完这门课,学生将喜欢书法的基础知识。
|
|
学完这门课,学生将喜欢书法的基础知识。
|
After finishing studying, students will master basic calligraphy knowledge.
|
|
After a few years we'll meet in China.
|
多年以后,我们将在中国见面。
|
|
多年以后,我们将在中国见面。
|
After a few years we'll meet in China.
|
|
The basic development process of Chinese history.
|
中国历史的基本发展过程
|
|
中国历史的基本发展过程
|
The basic development process of Chinese history.
|
|
Students will study basic erhu related knowledge
|
学生将学习有关二胡的基本知识。
|
|
学生将学习有关二胡的基本知识。
|
Students will study basic erhu related knowledge
|
|
I thought for a long time and finally understood.
|
我想了好久到底 明白了
|
|
我想了好久到底 明白了
|
I thought for a long time and finally understood.
|
|
What on earth is this story?
|
这个故事到底是什么的?
|
|
这个故事到底是什么的?
|
What on earth is this story?
|
|
Please mail that document to your uncle
|
请把这张表格寄给你叔叔
|
|
请把这张表格寄给你叔叔
|
Please mail that document to your uncle
|
|
I'm really sorry about that
|
我对此非常抱歉
|
|
我对此非常抱歉
|
I'm really sorry about that
|
|
I'm really sorry, I've got another meeting
|
很抱歉,我还有另一个约会
|
|
很抱歉,我还有另一个约会
|
I'm really sorry, I've got another meeting
|
|
He didn't like being disturbed.
|
他不愿意受到打扰
|
|
他不愿意受到打扰
|
He didn't like being disturbed.
|
|
Can I bother you for a second?
|
我可以打扰你一下吗?
|
|
我可以打扰你一下吗?
|
Can I bother you for a second?
|
|
Don't disturb me
|
不要打扰我
|
|
不要打扰我
|
Don't disturb me
|
|
Your answer is wrong
|
你的答案是错的
|
|
你的答案是错的
|
Your answer is wrong
|
|
Lots of people want to know the answer
|
很多人想要知道答案
|
|
很多人想要知道答案
|
Lots of people want to know the answer
|
|
See if my answer is correct or not
|
看看我的答案书不是对的
|
|
看看我的答案书不是对的
|
See if my answer is correct or not
|
|
He not only speaks English, also french.
|
它不仅说英语,还说法语。
|
|
它不仅说英语,还说法语。
|
He not only speaks English, also french.
|
|
He didn't only give us clothes, but also money
|
它不仅给了我们衣服,还有一点钱
|
|
它不仅给了我们衣服,还有一点钱
|
He didn't only give us clothes, but also money
|
|
Not only is she pretty, she's also nice to everyone
|
它不仅漂亮,而且对每个人都很好
|
|
它不仅漂亮,而且对每个人都很好
|
Not only is she pretty, she's also nice to everyone
|
|
Not only is there women, there is also men
|
不仅有女人而且有男人
|
|
不仅有女人而且有男人
|
Not only is there women, there is also men
|
|
I can assure you, your son will be happy here.
|
我可以向你保证,你儿子在这里会很快乐的
|
|
我可以向你保证,你儿子在这里会很快乐的
|
I can assure you, your son will be happy here.
|
|
I assure I'll do what I say
|
我保证说到做到
|
|
我保证说到做到
|
I assure I'll do what I say
|
|
He assured me he would return my money
|
他向我保证会还钱
|
|
他向我保证会还钱
|
He assured me he would return my money
|
|
We must protect the forest for our children
|
我们必须为孩子保护林木
|
|
我们必须为孩子保护林木
|
We must protect the forest for our children
|
|
We need to protect the forest
|
我们必须保护林木
|
|
我们必须保护林木
|
We need to protect the forest
|
|
We should tell our children how to defend themselves
|
我们应该告诉孩子怎么保护自己
|
|
我们应该告诉孩子怎么保护自己
|
We should tell our children how to defend themselves
|
|
Protect the environment
|
保护环境
|
|
保护环境
|
Protect the environment
|
|
Rain prevented us from going for a walk.
|
雨让我们没有办法去散步
|
|
雨让我们没有办法去散步
|
Rain prevented us from going for a walk.
|
|
She is walking in the woods.
|
他在树林里散步
|
|
他在树林里散步
|
She is walking in the woods.
|
|
Do you intend to take xiao bao out for a walk?
|
你要带小宝去散步吗?
|
|
你要带小宝去散步吗?
|
Do you intend to take xiao bao out for a walk?
|
|
I have never attended these kinds of activities.
|
从来都没参加过这类活动
|
|
从来都没参加过这类活动
|
I have never attended these kinds of activities.
|
|
Take any sport
|
要参加体育活动
|
|
要参加体育活动
|
Take any sport
|
|
She participates in many school activities
|
他参加很多学校活动
|
|
他参加很多学校活动
|
She participates in many school activities
|
|
This is about as large as that
|
这个大约跟那个一样大
|
|
这个大约跟那个一样大
|
This is about as large as that
|
|
大部分人每天晚上至少应该睡 7 个小时
|
most people should sleep at least 7 hours a day.
|
|
真让人吃惊
|
it really surprised people.
|
|
大学毕业后成了一名出色的律师
|
after graduation became an outstanding lawyer.
|
|
因为它的内容丰富
|
Because the content is abundant.
|
|
今天真冷啊
|
好像白天最高温度才 2°C。
|
|
明天就可以在网上查成绩了
|
Tomorrow you can check the results online
|
|
刚才听广播说明天可能会下雨
|
I just heard the broadcast announce tomorrow will train.
|
|
He's a qualified nurse.
|
他是个合格的护士。
|
|
他是个合格的护士。
|
He's a qualified nurse.
|
|
According to the broadcast, today will snow.
|
根据广播里讲,明天会下雪。
|
|
根据广播里讲,明天会下雪。
|
According to the broadcast, today will snow.
|
|
I feel better than yesterday
|
我今天感觉比昨天好。
|
|
我今天感觉比昨天好。
|
I feel better than yesterday
|
|
I don't feel comfortable
|
我感觉不舒服。
|
|
我感觉不舒服。
|
I don't feel comfortable
|
|
I couldn't have made it to the meeting on time.
|
我不可能及时赶到会议。
|
|
我不可能及时赶到会议。
|
I couldn't have made it to the meeting on time.
|
|
He arrived in time.
|
我及时赶到
|
|
我及时赶到
|
He arrived in time.
|
|
We're very excited about your wedding.
|
我为你的婚礼感到很激动。
|
|
我为你的婚礼感到很激动。
|
We're very excited about your wedding.
|
|
We're all very excited.
|
我们都已经非常激动。
|
|
我们都已经非常激动。
|
We're all very excited.
|
|
A well paid job.
|
一份工资高的工作。
|
|
一份工资高的工作。
|
A well paid job.
|
|
He earns double my salary
|
他的工资是我的两倍
|
|
他的工资是我的两倍
|
He earns double my salary
|
|
Wages were relatively low
|
工资比较低。
|
|
工资比较低。
|
Wages were relatively low
|
|
His arm was injured
|
他的胳膊受了伤。
|
|
他的胳膊受了伤。
|
His arm was injured
|
|
The expressway was built in 1985
|
这条高速公路建于1985年。
|
|
这条高速公路建于1985年。
|
The expressway was built in 1985
|
|
I took highway 58
|
我走58高速公路。
|
|
我走58高速公路。
|
I took highway 58
|
|
Since you are here, we might as well begin.
|
既然你在这里,那我们就开始吧。
|
|
既然你在这里,那我们就开始吧。
|
Since you are here, we might as well begin.
|
|
No I have time, I can read a book.
|
既然有空,我可以看书。
|
|
既然有空,我可以看书。
|
No I have time, I can read a book.
|
|
We oppose working on Sundays.
|
我们反对星期日工作。
|
|
我们反对星期日工作。
|
We oppose working on Sundays.
|
|
The people reject this type of idea.
|
人民反对这种想法。
|
|
人民反对这种想法。
|
The people reject this type of idea.
|
|
I don't oppose your plan.
|
我不反对你的计划。
|
|
我不反对你的计划。
|
I don't oppose your plan.
|
|
He's dreaming of becoming a lawyer.
|
他梦想着成为律师。
|
|
他梦想着成为律师。
|
He's dreaming of becoming a lawyer.
|
|
His daughters all want to become lawyers.
|
他的女儿们都成为律师。
|
|
他的女儿们都成为律师。
|
His daughters all want to become lawyers.
|
|
Become a stronger person.
|
成文更强壮的人。
|
|
成文更强壮的人。
|
Become a stronger person.
|
|
Westerners like other Asian anime.
|
西方人喜欢其他的亚洲动漫。
|
|
西方人喜欢其他的亚洲动漫。
|
Westerners like other Asian anime.
|
|
Before I went to China, I didn't know a single matter about Doraemon.
|
去中国以前,有关哆啦A梦的事情我一件也不知道。
|
|
去中国以前,有关哆啦A梦的事情我一件也不知道。
|
Before I went to China, I didn't know a single matter about Doraemon.
|
|
What surprised me most was how popular he is.
|
最让我吃惊的是他居然那么有名。
|
|
最让我吃惊的是他居然那么有名。
|
What surprised me most was how popular he is.
|
|
I had to give up my plans.
|
我不得不放弃我的计划。
|
|
我不得不放弃我的计划。
|
I had to give up my plans.
|
|
Don't give up.
|
不要放弃。
|
|
不要放弃。
|
Don't give up.
|
|
You dont like this book? I actually think it's very good.
|
你不喜欢这本书吗?我倒是觉得这本书写得挺好的。
|
|
你不喜欢这本书吗?我倒是觉得这本书写得挺好的。
|
You dont like this book? I actually think it's very good.
|
|
She's so smart! But she's actually very shy.
|
他很聪明,倒很害羞。
|
|
他很聪明,倒很害羞。
|
She's so smart! But she's actually very shy.
|
|
You are so polite with me, you're making me feel like a stranger!
|
你对我这样客气,倒有点见外了。
|
|
你对我这样客气,倒有点见外了。
|
You are so polite with me, you're making me feel like a stranger!
|
|
There is no success without perseverance,
|
没有坚持,就没有成功。
|
|
没有坚持,就没有成功。
|
There is no success without perseverance,
|
|
You recognise approx how many characters
|
你大约认识多少英文词
|
|
你大约认识多少英文词
|
You recognise approx how many characters
|
|
Approx within 2 weeks
|
大约两周内
|
|
大约两周内
|
Approx within 2 weeks
|
|
Approx 20 mins
|
大约二十分钟
|
|
大约二十分钟
|
Approx 20 mins
|
|
Oak is a good material for making furniture
|
橡木是制作家具的好材料
|
|
橡木是制作家具的好材料
|
Oak is a good material for making furniture
|
|
What is this made of?
|
这是什么材料做的
|
|
这是什么材料做的
|
What is this made of?
|
|
We got all the materials together
|
我们把所有的材料放在一起
|
|
我们把所有的材料放在一起
|
We got all the materials together
|
|
We get materials from Malaysia
|
我们从马来西亚得到材料
|
|
我们从马来西亚得到材料
|
We get materials from Malaysia
|
|
A person must be honest.
|
一个人必须诚实
|
|
一个人必须诚实
|
A person must be honest.
|
|
An honest and handsome man.
|
一位诚实又帅的男孩
|
|
一位诚实又帅的男孩
|
An honest and handsome man.
|
|
I'm convinced of his honesty.
|
我相信他是诚实的
|
|
我相信他是诚实的
|
I'm convinced of his honesty.
|
|
I've run for over an hour
|
我今天跑步已经超过了一个小时
|
|
我今天跑步已经超过了一个小时
|
I've run for over an hour
|
|
No more than
|
最多不超过
|
|
最多不超过
|
No more than
|
|
More than 6500km long!
|
超过六五零零千米
|
|
超过六五零零千米
|
More than 6500km long!
|
|
More imagination than sense
|
想象超过常识
|
|
想象超过常识
|
More imagination than sense
|
|
Translate to Chinese.
|
翻译成汉语
|
|
翻译成汉语
|
Translate to Chinese.
|
|
On the other hand, translators.
|
另一方面,翻译
|
|
另一方面,翻译
|
On the other hand, translators.
|
|
I can help you translate
|
我能帮你翻译
|
|
我能帮你翻译
|
I can help you translate
|
|
I'm a translator
|
我是翻译
|
|
我是翻译
|
I'm a translator
|
|
You'd better lose weight
|
你最好减肥
|
|
你最好减肥
|
You'd better lose weight
|
|
I must lose weight
|
我得减肥了
|
|
我得减肥了
|
I must lose weight
|
|
I'm on a diet
|
我在减肥
|
|
我在减肥
|
I'm on a diet
|
|
This speech touched me in no small measure
|
我为这次演讲深受感动
|
|
我为这次演讲深受感动
|
This speech touched me in no small measure
|
|
It touched me almost enough to cry
|
我几乎被它感动得哭了
|
|
我几乎被它感动得哭了
|
It touched me almost enough to cry
|
|
I'm very touched
|
我很感动
|
|
我很感动
|
I'm very touched
|
|
Across from school
|
学校对面
|
|
across from...
|
在-对面
|
|
Face your deskmate
|
和你的同桌面对面
|
|
Ready to face the day
|
准备面对今天
|
|
准备面对今天
|
Ready to face the day
|
|
是就在街对面
|
yeah it's just across the street
|
|
和你的同桌面对面
|
Face your deskmate
|
|
在-对面
|
across from...
|
|
学校对面
|
Across from school
|
|
my wedding is next saturday
|
我的结婚在下个礼拜天
|
|
我的结婚在下个礼拜天
|
my wedding is next saturday
|
|
my dad is always cool
|
我父亲一直很冷静
|
|
我父亲一直很冷静
|
my dad is always cool
|
|
theres not a moment to waste
|
一刻也不浪费
|
|
一刻也不浪费
|
theres not a moment to waste
|
|
how romantic!
|
好浪漫啊
|
|
好浪漫啊
|
how romantic!
|
|
Safety is what matters most
|
最重要的是安全
|
|
最重要的是安全
|
Safety is what matters most
|
|
because of the weather, the bus didnt arrive in time.
|
由于天气的关系,公共汽车没有按时到达了
|
|
由于天气的关系,公共汽车没有按时到达了
|
because of the weather, the bus didnt arrive in time.
|
|
arrange my matters
|
安排我的事情
|
|
安排我的事情
|
arrange my matters
|
|
this isnt true love
|
这不是真实的爱情
|
|
这不是真实的爱情
|
this isnt true love
|
|
No need, they're all early birds.
|
不用了,他们都是早睡早起的人
|
|
It's only you that's the night owl.
|
只有你是夜猫子阿。
|
|
只有你是夜猫子阿。
|
It's only you that's the night owl.
|
|
不用了,他们都是早睡早起的人
|
No need, they're all early birds.
|
|
Should we invite your flatmates?
|
要不要约你的室友?
|
|
要不要约你的室友?
|
Should we invite your flatmates?
|
|
We'll sing until 5:30, then go to soy milk store for breakfast
|
唱到五点半,去豆浆店吃早餐
|
|
唱到五点半,去豆浆店吃早餐
|
We'll sing until 5:30, then go to soy milk store for breakfast
|
|
Okay! Let's arrange to meet at 12:30
|
好啊!那我们约十二点半
|
|
好啊!那我们约十二点半
|
Okay! Let's arrange to meet at 12:30
|
|
How about going to KTV tomorrow evening?
|
明天晚上去夜唱,怎么样?
|
|
明天晚上去夜唱,怎么样?
|
How about going to KTV tomorrow evening?
|
|
I finished today's homework
|
我把今天的作业做完了
|
|
我把今天的作业做完了
|
I finished today's homework
|
|
His speech attracted our attention
|
他的演讲吸引了我们的注意
|
|
他的演讲吸引了我们的注意
|
His speech attracted our attention
|
|
Traffic is a major problem in the city
|
交通是都市的一个主要问题
|
|
交通是都市的一个主要问题
|
Traffic is a major problem in the city
|
|
Do you have any plans this weekend
|
你周末有什么计划
|
|
你周末有什么计划
|
Do you have any plans this weekend
|
|
Finally we reached our destination.
|
我们终于到达了目的地
|
|
我们终于到达了目的地
|
Finally we reached our destination.
|
|
Let them take care of themselves
|
让他们照顾自己
|
|
让他们照顾自己
|
Let them take care of themselves
|
|
He is my husband
|
他是我的丈夫
|
|
他是我的丈夫
|
He is my husband
|
|
Would you be willing to swap seats with me?
|
你愿意跟我换座位吗?
|
|
你愿意跟我换座位吗?
|
Would you be willing to swap seats with me?
|
|
I met him on the street
|
我在街上遇到他
|
|
我在街上遇到他
|
I met him on the street
|
|
This has no effect on him
|
这对他没有影响
|
|
这对他没有影响
|
This has no effect on him
|
|
I want to order a drink now
|
我现在想点饮料
|
|
我现在想点饮料
|
I want to order a drink now
|
|
He is definitely waiting for you
|
他一定等你
|
|
他一定等你
|
He is definitely waiting for you
|
|
Generally speaking, Americans are very fond of coffee
|
美国人一般都喜欢喝咖啡
|
|
美国人一般都喜欢喝咖啡
|
Generally speaking, Americans are very fond of coffee
|
|
Since childhood I especially liked playing with computers.
|
我从小就特别喜欢玩儿电脑
|
|
我从小就特别喜欢玩儿电脑
|
Since childhood I especially liked playing with computers.
|
|
Please give it to the driver.
|
请把它拿给司机
|
|
请把它拿给司机
|
Please give it to the driver.
|
|
I'm going to my uncle's house
|
我去我叔叔家
|
|
我去我叔叔家
|
I'm going to my uncle's house
|
|
Tall and thing girls
|
又高又瘦的女生
|
|
又高又瘦的女生
|
Tall and thing girls
|
|
He is the richest person on earth
|
他是世界上最有钱的人
|
|
他是世界上最有钱的人
|
He is the richest person on earth
|
|
I heard her coming downstairs
|
我听见她下楼的声音
|
|
我听见她下楼的声音
|
I heard her coming downstairs
|
|
I'm serious.
|
我是认真的
|
|
我是认真的
|
I'm serious.
|
|
Do you mind if I take tomorrow off?
|
你介意明天请假吗?
|
|
你介意明天请假吗?
|
Do you mind if I take tomorrow off?
|
|
Am I speaking clearly?
|
我说清楚了吗?
|
|
我说清楚了吗?
|
Am I speaking clearly?
|
|
My wife is cooking a meal
|
我妻子正在做饭
|
|
我妻子正在做饭
|
My wife is cooking a meal
|
|
Actually, he also loved him
|
其实,他也爱着他
|
|
其实,他也爱着他
|
Actually, he also loved him
|
|
But he smells strange.
|
但他闻起来很奇怪
|
|
但他闻起来很奇怪
|
But he smells strange.
|
|
You should work hard.
|
你应该努力工作
|
|
你应该努力工作
|
You should work hard.
|
|
What grade are you in this year?
|
你今年上几年级
|
|
你今年上几年级
|
What grade are you in this year?
|
|
It looks like they are satisfied with the result
|
他们看起来对结果很满意
|
|
他们看起来对结果很满意
|
It looks like they are satisfied with the result
|
|
Next year I want to study abroad
|
我明年想出国留学
|
|
我明年想出国留学
|
Next year I want to study abroad
|
|
He doesn't know much about Japan
|
他不是很了解日本
|
|
他不是很了解日本
|
He doesn't know much about Japan
|
|
I already decided
|
我已经决定好了
|
|
我已经决定好了
|
I already decided
|
|
This exam was relatively easy
|
这次考试比较容易
|
|
这次考试比较容易
|
This exam was relatively easy
|
|
This is a present for you
|
这是给你的礼物
|
|
这是给你的礼物
|
This is a present for you
|
|
I will introduce myself
|
我来介绍一下自己
|
|
我来介绍一下自己
|
I will introduce myself
|
|
I can solve this problem myself
|
我可以自己解决这个问题
|
|
我可以自己解决这个问题
|
I can solve this problem myself
|
|
That street is very loud
|
那街道非常吵
|
|
那街道非常吵
|
That street is very loud
|
|
方形有四个角
|
squares have 4 corners
|
|
讲外语是不容易的
|
Speaking foreign languages isn't easy
|
|
我父亲身体很健康
|
my father's health is good
|
|
您可以简单点儿说吗
|
can you put it in simple language?
|
|
春天是北京的最好的季节
|
spring is Beijing's best season
|
|
有机会去北京
|
have an opportunity to go to Beijing
|
|
他几乎每天都来
|
he comes almost everyday
|
|
根据报纸,明天会下雪
|
According to the newspaper
|
|
会议什么时候开始
|
when does the meeting start?
|
|
我们生活在舒适的环境中
|
we live in pleasant surroundings
|
|
黑板在教室的前面
|
blackboard is in the front of the class
|
|
他不关心他儿子
|
he doesn't care about his son
|
|
跟你没有关系
|
nothing to do with you
|
|
今天有一点刮风
|
today is a little window
|
|
这个故事是真的
|
This story is true
|
|
很容易感冒。
|
easy to catch a cold
|
|
我们先复习一下。
|
firstly
|
|
你可以放心,他会准时的。
|
don't worry
|
|
你发烧吗。
|
do you have a fever
|
|
请看第一段。
|
look at the first paragraph
|
|
你打算做什么。
|
what do you plan to do
|
|
时代在变化。
|
times are changing
|
|
用户必须输入。
|
users must input
|
|
他比较聪明。
|
She is rather smart
|
|
最好办法是。
|
Best method is
|
|
他的成绩是B+。
|
Her grade is B+
|
|
他正在尝水果
|
-
|
|
打篮球是我的爱好
|
-
|
|
他正在独自钓鱼
|
-
|
|
吸引很多英国人梦想有一天
|
-
|
|
我有一个想法。我们用。。。
|
-
|
|
如果我赢这场比赛我就要打冠军比赛
|
-
|
|
他先有了一个盖棒球场的想法
|
-
|
|
和中国的其他城市
|
And other Chinese cities
|
|
和另一些不一样
|
and unlike others
|
|
其中最喜欢的是
|
Among these my favourite is
|
|
打篮球是我的爱好
|
-
|
|
我有一个想法。我们用
|
-
|
|
他正在独自钓鱼
|
-
|
|
整个房子充满着香味
|
whole building brimming with fragrance
|
|
一座十八世纪的雕塑
|
A 18th century statue
|
|
他本来要在晚饭以前
|
He originally wanted before lunch
|
|
他总是和她一起
|
He always with her together
|
|
不能依靠我自己了
|
I couldn't depend on myself
|
|
看看上边的
|
Look at the above
|
|
给他寄了一个
|
Mailed him a
|
|
凭借自己的技艺
|
Relying on their own skill
|
|
我们都要脱掉鞋子
|
We all had to take off our shoes
|
|
宫殿内部
|
Palace interior
|
|
依然保存得很好
|
Still very well preserved
|
|
原来他是一个
|
Turns out he is
|
|
我们刚刚去过那里
|
We just went there
|
|
他居然在走路
|
He is Unexpectedly Walking
|
|
大部分的超市
|
Most supermarkets
|
|
保存得很好
|
Well preserved
|
|
一共六层
|
Altogether 6 floors
|
|
我的登机牌放哪儿了 |
Where did I put my boarding pass |
|
我付了两倍的钱 |
I paid double the sum. |
|
他付了两倍的费用。 |
He paid double fare. |
|
价钱是10年前的2倍。 |
Prices are double what they were ten years ago. |
|
这条河比那条长三倍 |
This river is three times longer than that one. |
|
你乘哪辆火车 |
Which train are you catching? |
|
我需要换乘吗? |
Do I need to transfer? |
|
乘公交车费时。 |
The bus will take time. |
|
他乘错了火车。 |
He took the wrong train by mistake. |
|
您经常去吗 |
Do you go often? |
|
天气经常变。 |
Weather changes often. |
|
你经常出国吗 |
Do you often travel abroad? |
|
我不经常上。 |
I don't go on QQ very often. |
|
你比较喜欢哪个牌子 |
Which brand do you prefer? |
|
你喜欢什么牌子的酸奶 |
What's your favorite brand of yogurt? |
|
你的汽车是什么牌子的”“是一辆福特。” |
"What make is your car?" "It is a Ford." |
|
那太糟糕了。 |
That's too bad. |
|
情况越来越糟糕。 |
The situation went from bad to worse. |
|
这里的服务很糟糕。 |
The service here is awful. |
|
更糟糕的是开始下雪了。 |
To make matters worse, it began snowing. |
|
他们彼此相爱。 |
They love each other. |
|
我们彼此认识没有很久。 |
We haven't known each other long. |
|
每个国家都应该彼此帮助。 |
Every nation should help each other. |
|
我仍旧无法相信我居然做了这种事 |
I still can't believe I did it. |
|
请您能不能尽量慢点说 |
Could you speak as slowly as possible? |
|
她会尽量按时赶来的。 |
She will do her best to be here on time. |
|
明天尽量不要再迟到了。 |
Try not to be late again tomorrow. |
|
事故无法避免。 |
It's impossible to avoid accidents. |
|
不会看场合。 |
can't sense the situation. |
|
公共场合不吸烟。 |
No smoking in public areas. |
|
你的裙子不适合这种场合。 |
Your dress is unsuitable for the occasion. |
|
水果以苹果为最佳。 |
Apples are the best fruit. |
|
笑容是坏心情的最佳药方 |
Smiling is the best cure for a bad mood. |
|
啤酒以爱尔兰黑啤酒为最佳。 |
Guinness is the finest of beers. |
|
另外之后我们会颁发“每月最佳员工”奖。 |
In addition, we will issue the 'employee of the month' award afterwards. |
|
这是我们之间的秘密。 |
This is secret between you and me. |
|
如果你不喜欢人太多的场合 |
If you don't like places with too many PEOPLE |
|
上体育馆的最佳时间段是 |
The best time to go to the gym is |
|
我的建议就是在12和3点之间上体育馆 |
My advice is to go to the gym between 12 and 3. |
|
我才呆了十二分钟 |
I only stayed for 12 minutes. |
|
我才待了十二分钟。 |
I only stayed for 12 minutes. |
|
我信任他。 |
I trust him. |
|
你可以信任我。 |
You can trust me. |
|
你有许多书。 |
You have many books. |
|
这湖里有许多鱼。
|
Fish abound in this lake.
|
|
|
|