13과

Front 1

Idę do restauracji żeby zjeść posiłek

Back 1

밥 먹으러 식당에 가요

Front 2

Jeszcze nie jadłaś lunchu?

Back 2

아직 점심을 안 먹었어요?

Front 3

Przed chwilą przed zajęciami zjadłem kanapkę

Back 3

저는 아까 수업 전에 샌드위치를 먹었어요

Front 4

Jednakże już jestem głodny

Back 4

그런데 벌써 배가 좀 고파요

Front 5

Jeśli nie masz innego spotkania to możemy iść razem panie Michale

Back 5

다른 약속이 없으면 미하우 씨도 저하고 가요

Front 6

Tak, nie mam innego spotkania, więc chodźmy. A jakie jest dzisiaj menu?

Back 6

다른 약속이 없으니까 같이 갑시다. 그런데 오늘 식당 메뉴가 뭐예요?

Front 7

Jeszcze nie wiem, jednakże będzie pyszne. Chodźmy szybko sprawdzić

Back 7

아직 모르지만 맛있을 거예요. 어서 가 봅시다

Front 8

Czy nauka polskiego jest trudna, prawda?

Back 8

폴란드어 공부가 어렵지요?

Front 9

Mowa polska i mowa koreańska bardzo się różnią, więc jest troszkę trudno

Back 9

폴란드말이 한국말하고 많이 달라서 좀 어려워요

Front 10

Chce nauczyć się szybko polskiego, to będę musiał spotykać się często z polskimi znajomymi

Back 10

폴란드말이 빨리 배우고 싶으면 폴란드 친구를 자주 만나야 돼요

Front 11

Więc, Nayong, przyjechałaś do Polski i poznałaś wielu przyjaciół?

Back 11

그런데 나영 씨는 폴란드에 와서 친구들을 많이 사귀었어요?

Front 12

Jeszcze nie zaprzyjaźniłam się

Back 12

아직 많이 못 사귀었어요

Front 13

W takim razie ja przedstawię moich znajomych

Back 13

그럼 내가 내 친구들을 소개해줄게요

Front 14

W ten weekend spotykamy się wszyscy razem?

Back 14

이번 주말에 친주들을 같이 만날까요?

Front 15

Nie. W przyszły poniedziałek mam egzamin, więc więc jestem troszkę zajęta, a zatem spotkajmy się w przyszły weekend. Skończę egzamin i zadzwonię

Back 15

아니요. 다음 월요일에 시험이 있어서 좀 바쁘니까 다음 주말에 만나요. 내가 시험이 끝나고 전화할게요

Front 16

Rozumiem. To dobrzy przyjaciele, a zatem jeśli się spotykamy to będziemy się dobrze bawić

Back 16

알았어요. 좋은 친구들이니까 같이 만나면 즐거울 거예요

Front 17

Jeszcze

Back 17

아직

Front 18

Przed chwilą

Back 18

아까

Front 19

Już

Back 19

벌써

Front 20

Być głodnym

Back 20

(배가) 고프다

Front 21

Inny

Back 21

다른

Front 22

말

Back 22

Mowa

Front 23

소개하다

Back 23

Przedstawić

Front 24

Jinsu robi jeszcze zadanie domowe

Back 24

진수 씨는 아직 숙제를 하고 있습니다

Front 25

Jeszcze pada (formalnie)

Back 25

아직 비가 옵니다

Front 26

Michał jeszcze nie poszedł do szkoły

Back 26

미하우 씨는 아직 학교에 안 갔습니다

Front 27

Jutro jest test, a zatem uczmy się pilnie

Back 27

내일 시험이 있으니까 열심히 공부합시다

Front 28

Pada deszcz, a zatem jest zimno, prawda?

Back 28

비가 오니까 좀 춥죠?

Front 29

Dziś pogoda jest ładna, a zatem pójdziemy w góry?

Back 29

오늘 날씨가 좋으니까 산에 갈까요?

Front 30

Tutaj jest biblioteka, a zatem musimy zachowywać się cicho

Back 30

여기는 도서관이니까 조용히 해야 됩니다

Front 31

W przyszłym tygodniu jest test, a zatem ucz się pilnie, proszę

Back 31

시험이 다음 주니까 열심히 공부하세요

Front 32

Być pochmurnym

Back 32

흐리다

Front 33

Cicho

Back 33

조용히

Front 34

Ostatnio spotykam się często z polskimi znajomymi

Back 34

요즘 폴란드 친구들과 자주 만나고 있습니다

Front 35

Michał przedstawił MI tych znajomych

Back 35

미하우 씨가 그 친구들을 나에게 소개해 줬습니다

Front 36

Co znajomi specjalizują się w w języku koreańskim

Back 36

그 친구들은 한국어를 전공합니다

Front 37

Więc ja uczyłem tych znajomych koreańskiego i ci znajomi uczą mnie polskiego

Back 37

그래서 나는 그 친구들에게 한국어를 가르쳐 주고 그 친구들은 나에게 폴란드어를 가르쳐 줍니다

Front 38

Ostatnio ci znajomi dużo mi pomagają, więc wykonuję dużo ćwiczeń z mówienia po polsku

Back 38

요즘 그 친구들이 도와줘서 폴란등 회화 연습을 많이 하고 있습니다

Front 39

Wczoraj był egzamin z rozmowy w języku polskim

Back 39

어제 폴란드어 회화 시험이 있었습니다

Front 40

Ostatnio dużo ćwiczę, więc dostałem 5 z egzaminu

Back 40

요즘 연습을 많이 해서 시험에서 5점을 받았습니다

Front 41

Nauczyciel mnie pochwalił

Back 41

선생님께서 칭찬해 주셨습니다

Front 42

Humor miałem naprawdę dobry

Back 42

기분이 참 좋았습니다

Front 43

Jestem koreańskim studentem specjalizującym się w języku polskim

Back 43

저는 폴란드어를 전공하는 한국 학생입니다

Front 44

Szukam dla siebie kolegów, którzy pouczyli by mnie polskiego

Back 44

저에게 폴란드어를 가르쳐 줄 친구를 찾습니다

Front 45

Jeśli pouczysz mnie polskiego to ja będę uczył cię koreańskiego

Back 45

저에게 폴란드어를 가르쳐 주면 저는 한국어를 가르쳐 줄 수 있습니다

Front 46

I szukam znajomego, z którym mógłbym pójść do kina i pójść na obiad

Back 46

그리고 같이 영화도 보고 식사도 할 수 있는 친구를 찾습니다

Front 47

Zainteresowane osoby proszę o kontakt ze mną

Back 47

관심이 있는 사람은 저에게 연락 주세요

Front 48

Rozmowa, konwersacja

Back 48

회화

Front 49

Ćwiczenie

Back 49

연습

Front 50

Pochwalić

Back 50

칭찬하다

Front 51

Szukać

Back 51

찾다

Front 52

Zainteresowanie

Back 52

관심

Front 53

Kontakt

Back 53

연락

Front 54

Dawać, dać (hon)

Back 54

드리다

Front 55

Jinsu wysłał mi list

Back 55

진수는 나에게 편지를 썼습니다

Front 56

Jinsu wysłał nauczycielowi list

Back 56

진수는 선생님께 편지를 썼습니다

Front 57

Marek dał młodszemu rodzeństwu prezent

Back 57

마약 씨는 동생에게 선물을 줬어요

Front 58

Marek wręczył mamie prezent

Back 58

마랙 씨는 어머니께 선물을 드렸어요

Front 59

Babcia przyszła

Back 59

할머니께서 오셨습니다

Front 60

Rodzice śpiewali piosenkę

Back 60

부모님께서 노래를 부르십니다

Front 61

Słodycze

Back 61

사탕

Front 62

Być głośnym

Back 62

시끄럽다

Front 63

Sugestia

Back 63

제안

Front 64

Odmawiać

Back 64

거절하다