生词字

Front 1

裨益 (bi4 yi4)

Back 1

裨：补益。 唐 韩愈 《进学解》：“头童齿豁，竟死何裨。

Front 2

靡然 (mi3 ran2)

Back 2

靡然：1.草木顺风而倒貌。喻望风响应，闻风而动。《史记·平準书》：“ 彭吴 贾灭 朝鲜 ，置 沧海之郡 ，则 燕 齐 之间，靡然发动。” 鲁迅《坟·摩罗诗力说》：“﹝ 裴伦 ﹞自意振臂一呼，人必将靡然向之。”参见“ 靡草 ”。
2.颓靡貌。 宋 曾巩 《筠州学记》：“故先王之道不明，而学者靡然溺于所习。”

Front 3

彪炳 (biao1 bing3)

Back 3

彪炳：1.文彩焕发貌。《西京杂记》卷六：“文章璀璨，彪炳涣汗。” 晋 葛洪 《抱朴子·行品》：“文彪昺而备体，澄独见以入神者，圣人也。” 唐 李白 《酬殷明佐见赠五云裘歌》：“文章彪炳先陆离，应是素娥玉女之所爲。”
2.辉耀；照耀。 南朝 宋 鲍照 《学刘公幹体》诗之四：“彪炳此金塘，藻耀君王池。” 清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·陈恪勤诗》：“ 陈恪勤 公文章事业，彪炳一代。”郭沫若 《南冠草》第叁幕：“他们的气节也足以彪炳百代。

Front 4

未央 (wei4 yang1)

Back 4

未央：1.未半。《诗·小雅·庭燎》：“夜如何其？夜未央。”朱熹 集传：“央，中也。”《汉书·外戚传上·孝武李夫人》：“託沈阴以圹久兮，惜蕃华之未央。” 颜师古 注：“未央，犹未半也。言年岁未半而早落蕃华，故痛惜之。” 宋 苏轼《竹间亭小酌怀欧阳叔弼季默》诗：“盎盎春欲动，潋潋夜未央。”柔石 《别》：“夜未央，人声寥寂……于是青年叫了一叫，含糊地问：‘什么时候？’‘十一点四十五分，离半夜只差一刻。’”
2.不久，不远。《素问·四气调神大论》：“贼风数至，暴雨数起，天地四时不相保，与道相失，则未央絶灭。” 王冰 注：“央，久也，远也。” 清 龚自珍 《燕昭王求仙台赋》：“有气自东南隅来者，冉冉兮若青云之始翔，蔼蔼兮若初日之未央。”
3.未尽；无已。《楚辞·离骚》：“及年岁之未晏兮，时亦犹其未央。” 王逸 注：“央，尽也。”《汉书·礼乐志》：“灵殷殷，烂扬光。延寿命，永未央。” 唐 皎然 《陇头水》诗之二：“ 秦 陇 逼 氐 羌 ，征人去未央。” 宋 秦观《虞氏夫人墓志铭》：“惟夫人，胄 东阳 。嫔德门，家有光。命虽絶，庆未央。” 明 屠隆 《綵毫记·远谪夜郎》：“感吾皇，感吾皇，天恩高广……愿万岁千秋，圣寿未央。”
4.无边无际。《老子》：“唯之与阿，相去几何？善之与恶，相去何若？人之所畏，不可不畏。荒兮其未央哉！” 王安石注：“荒兮其未央哉，道之荒大而莫知畔岸。” 高亨 注：“荒兮其未央，犹云茫茫无极耳。”《楚辞·九歌·云中君》：“浴兰汤兮沐芳，华采衣兮若英。灵连蜷兮既留，烂昭昭兮未央。”《白雪遗音·南词·义侠英雄》：“义侠英雄美少年，豔阳春景未央天。出门遊玩长生乐，緑暗红稀翡翠园。”
5. 汉 代官名。
6.见“ 未央宫 ”。
7.本为 汉 宫名，借指宫殿。 宋 苏轼 《秋兴》诗之叁：“楼前夜月低韦曲，云裏车声出未央。” 宋 李纲 《次韵季弟善权阻雪古风》：“忆昔 宣和 全盛年，嘉瑞应期来自天。千官朝贺未央裏，仰视龙尾垂蜿蜒。” 清 孙枝蔚 《旧宫人》诗：“宫衣叠後未开箱，梦裏承恩入未央。”

Front 5

茅塞 (mao2 se4)

Back 5

语出《孟子·尽心下》：“孟子谓高子曰:‘山径之蹊间,介然用之而成路;为间不用,则茅塞之矣。今茅塞子之心矣。’”

Front 6

艨艟 (meng2 chong1)

Back 6

艨艟：亦作“ 艨衝 ”。古代战船。 叁国 魏 曹操 《营缮令》：“诸私家不得有艨衝等船。

Front 7

寒伧 (han2 chen0)

Back 7

寒伧：难看；不体面；丢脸。

Front 8

优渥 (you1 wo4)

Back 8

优渥：1.雨水充足。语本《诗·小雅·信南山》：“益之以霢霖，既优既渥。” 汉 焦赣 《易林·噬嗑之恒》：“白鹤衔珠，夜食爲明，膏润优渥，国岁年丰。” 明 张居正 《贺灵雨表六》：“臣等叨依禁从，快睹嘉祯，愧无涓滴之酬，喜有优渥之霈。”
2.优裕，丰厚。 汉 班彪 《北征赋》：“彼何生之优渥，我独罹此百殃。”《叁国志·蜀志·邓芝传》：“ 孙权 数与 芝相闻，餽遗优渥。”《陈书·沈众传》：“ 高祖 以 衆 州里知名，甚敬重之，赏赐优渥，超于时辈。” 叶圣陶 《一个青年》：“一要感谢这样优渥的赠与，二要赞美这样超妙的书法。”
3.优厚。指待遇好。 晋 李密 《陈情表》：“过蒙拔擢，宠命优渥。

Front 9

赋格 (fu4 ge2)

Back 9

赋格：赋格是复音音乐的一种固定的创作形式，而不是一种曲式。赋格的主要特点是相互模仿的声部在不同的音高和时间相继进入，按照对位法组织在一起。
赋格(英:fugue, 德:fuge, 法:fugue, 意:fuga)一词的来源有多种说法，一般认为是来自于拉丁语，原意是“追逐”和“飞翔”。赋格经历了漫长的历史发展时期，从16世纪的宗教音乐就开始有这种作曲方法，一直到18世纪巴赫时代才达到顶峰。

Front 10

姽婳 (gui3 hua4)

Back 10

姽婳：娴静美好貌。 战国 楚 宋玉 《神女赋》：“素质幹之醲实兮，志解泰而体闲。既姽嫿於幽静兮，又婆娑乎人间。”《红楼梦》第七八回：“﹝ 恒公 ﹞遂超拔 林四娘 统辖诸姬，又呼爲‘姽嫿将军’。”《镜花缘》第八九回：“穠妍锺丽质，姽嫿産边陲。” 景定成 《稚伶刘箴俗哀词》之四：“双剑连骑姽嫿娘，风流妃子属 恒王 。” (1)
quiet and nice. (2)

Front 11

风致 (feng1 zhi4)

Back 11

1.风度品格
2.风韵。指容颜姿态。 清 蒲松龄 《聊斋志异·阿纤》：“﹝ 阿纤 ﹞年十六七，窈窕秀弱，风致嫣然。
5.指文学作品的风格，韵味

Front 12

阿堵物 (e1 du3 wu4)

Back 12

阿堵物：1.语出 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·规箴》：“ 王夷甫 雅尚玄远，常嫉其妇贪浊，口未尝言钱字。妇欲试之，令婢以钱遶牀不得行。 夷甫 晨起，见钱阂行，呼婢曰：‘举却阿堵物。’”后遂以“阿堵物”指钱。 宋 张耒 《和无咎》之二：“爱酒苦无阿堵物，寻春那有主人家。” 清 蒲松龄《聊斋志异·雨钱》：“顷之，入室取用，则满室阿堵物，皆爲乌有，惟母钱十馀枚，寥寥尚在。” 梁启超 《生计学学说沿革小史》第五章：“一人如是，则衆人结习所成之国，亦以此阿堵物爲最大之功用，此有国者所以常齗齗也。”
2.犹言这个东西。 清 尤侗 《题＜板桥杂记＞》：“子方洗心学道，何爲案头著阿堵物？” (1)
1. that thing;
2. money. (2)

Front 13

荏弱 (ren3 ruo4)

Back 13

荏弱：柔弱；怯弱。《楚辞·九章·哀郢》：“外承欢之汋约兮，谌荏弱而难持。” 唐 温庭筠 《春日寄岳州从事李员外》诗之一：“荏弱楼前柳，轻空花外窗。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·湘裙》：“ 湘裙 操杖逐之，鬼忿与争， 湘裙 荏弱，手足皆爲所伤。” 鲁迅 《书信集·致黎烈文》：“後当更加婉约其辞，惟文章势必至流於荏弱，而干犯豪贵，虑亦仍所不免。” (1)
delicate, weak. (2)

Front 14

弄瓦 (nong4 wa3)

Back 14

弄瓦：《诗·小雅·斯干》：“乃生女子，载寝之地，载衣之裼，载弄之瓦。”瓦，纺砖，古代妇女纺织所用。后因称生女曰弄瓦。元 方回 《五月旦抵旧隐》诗：“长男近弄瓦，累重讵足贺。” (1)
“play with a tile”－formula for birth of girl. (2)

Front 15

弄璋（nong4 zhang1）

Back 15

弄璋：《诗·小雅·斯干》：“乃生男子，载寝之牀，载衣之裳，载弄之璋。” 毛 传：“半圭曰璋……璋，臣之职也。”诗意祝所生男子成长后为王侯，执圭璧。后因称生男为“弄璋”。唐 白居易 《崔侍御以孩子叁日示其所生诗见示因以二绝和之》之二：“弄璋诗句多才思，愁杀无儿老 邓攸 。” 明 沈受先《叁元记·助纳》：“尚未弄璋弄瓦，一则以喜，一则以惧。”鲁迅 《书信集·致增田涉》：“对弄璋之喜，大为庆贺。” (1)
“play with jade”－formula for birth of a boy. (2)

弄璋：古人把璋给男孩玩，希望他将来有玉一样的品德。旧时常用以祝贺人家生男孩。

Front 16

腴润 (yu2 run4)

Back 16

腴润：1.丰腴的流泽。
2.丰美滋润。
腴：人或其他动物腹下的肥肉。

Front 17

牴牾 (di3 wu4)

Back 17

牴牾：亦作“ 牴啎 ”。
1.抵触，矛盾。 唐 刘知几 《史通·六家》：“况左右配属，班 荀 之与 郑 戴 ，又名牴牾。”

Front 18

祖祢 (zu3 ni3)

Back 18

祖祢：1.祖庙与父庙。《周礼·春官·甸祝》：“舍奠于祖禰，乃敛禽，禂牲，禂马，皆掌其祝号。”《史记·孝武本纪》：“鼎宜见於祖禰，藏於帝庭，以合明应。”
2.先祖和先父。亦泛指祖先。 汉 蔡邕 《鼎铭》：“乃及忠文 ，克慎明德，以服享祖禰之遗风，悉心臣事，用媚天子。”《旧唐书·段文昌传》：“以先人坟墓在 荆州 ，别营居第以置祖禰影堂，岁时伏腊，良辰美景享荐之。”
3.本源；

Front 19

漏卮 (lou4 zhi1)

Back 19

1.底上有孔的酒器。
2.比喻利权外溢。 清 包世臣 《致广东按察姚中丞书》：“漏巵之塞，必在厉禁烟土。

Front 20

弋取 (yi4 qu3)

Back 20

弋取：获取。 清 吕月沧 《与吴仲伦先生书》：“及弋取科第，入仕途，日与应酬文字爲缘。” (1)
弋获：1. to shoot down (game);
2. to capture (criminal). (2)

Front 21

冷隽 (leng3 juan4)

Back 21

冷隽：意味深长
隽：1.鸟肉肥美。《说文·隹部》：“隽，肥肉也。” 段 注本依《广韵》作“鸟肥也。”
2.泛指肥美之肉，美味

Front 22

笃旧 (du3 jiu4)

Back 22

笃旧：以深情厚谊待故旧。《南史·王晏传》：“敕特原 诩 。诩 亦笃旧，後拜 广州 刺史。”《南史·韦放传》：“及爲北徐州 ，时有贵族请昏者， 放 曰：‘吾不失信於故友。’乃以息岐 娶 率 女，又以女适 率 子，时称 放 能笃旧。” (1)
treat old friends with with sincerity and kindness. --eltee

Front 23

歆羡 (xin1 xian4)

Back 23

歆羡：爱慕；羡慕。《诗·大雅·皇矣》：“帝谓 文王 ，无然畔援，无然歆羡。” 朱熹 集传：“歆，欲之动也；羡，爱慕也。”晋 张协 《七命》：“斯人神之所歆羡，视听之所炜晔也。”金 王若虚 《王氏先茔之碑》：“表其行寔，大书深刻，爲不朽之説，使夫来者顾瞻想象，歆羡而咨嗟。” 清 龚自珍《宥情》：“圣人不然，清明而彊毅，无畔援，无歆羡，以其旦阳之气，上达於天。” 茅盾 《第一阶段的故事》：“ 潘太太歆羡之余，却也暗暗怪自己的丈夫手段还欠高。” (1)
to envy (another's beauty, luck ＝欣羨). (

Front 24

逾闲 (yu2 xian2)

Back 24

逾闲：亦作“踰闲”。越出法度。《论语·子张》：“ 子夏曰：‘大德不踰闲，小德出入可也。’” 何晏 集解引 孔安国曰：“闲，犹法也。” 汉 董仲舒 《春秋繁露·玉英》：“大德无踰闲者，谓正经。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·姑妄听之二》：“夫荡妇逾闲，诚爲有罪。” (1)
break moral conventions. (2)

Front 25

昌言 (chang1 yan2)

Back 25

昌言：1.善言；正当的言论。《书·皋陶谟》：“ 禹 拜昌言曰：‘俞！’” 孔颖达 疏：“ 禹 乃拜受其当理之言。”《汉书·王莽传中》：“ 嘉新公 国师以符命爲予四辅， 明德侯 刘龚 、率礼侯 刘嘉 等凡叁十二人皆知天命，或献天符，或贡昌言，或捕告反虏，厥功茂焉。” 颜师古 注：“昌，当也。”《旧唐书·方伎传·叶法善》：“公以理国之法，数奏昌言。” 清方文 《送左叁山先生巡按浙江》诗之一：“缓步归天仗，昌言悦圣衷。”
2. 谓直言不讳。《後汉书·马融传》：“俾之昌言而宏议，轶越叁家，驰骋五帝，悉览休祥，总括羣瑞。” 唐 高适 《叁君咏·狄梁公》：“昌言太后朝，潜运储君策。” 宋 陈亮《廷对策》：“十年之间，羣起而沮抑之，未能止其偏，去其僞，而天下之贤者先废而不用，旁观者亦爲之发愤以昌言，则人心何繇而正乎！” 清 黄遵宪 《近世爱国志士歌》序：“识者深忧之，而未敢昌言也。” 章炳麟 《记印度西婆耆王纪念会事》：“ 印度 人不敢以反对 英国 ，经画独立昌言于衆，而一寓其意于记念会。” (1)
announce openly. (2)

Front 26

胶柱鼓瑟 (jiao1 zhu4 gu3 se4)

Back 26

胶柱鼓瑟：鼓瑟时胶住瑟上的弦柱，就不能调节音的高低。比喻固执拘泥，不知变通。语出《史记·廉颇蔺相如列传》：“王以名使 括 ，若胶柱而鼓瑟耳。 括 徒能读其父书传，不知合变也。”宋 李纲 《桂州答吴元中书》：“故在 靖康 之初，有备则当守， 靖康 之末，无备则当避，岂可胶柱而鼓瑟耶？”《警世通言·王安石叁难苏学士》：“ 荆公 胶柱鼓瑟， 叁峡 相连，一般样水，何必定要中峡。”《红楼梦》第五一回：“这 寳姐姐也忒胶柱鼓瑟，矫揉造作了。” (1)
acting with a one-track mind, unadaptable to changing circumstances. (2)

Front 27

曲儒 (qu1 ru2)

Back 27

曲儒：浅陋迂腐的儒生。 明 杨慎 《辟雍泮宫》：“王制者，汉文帝 时曲儒之笔也，而可信乎？” 梁启超 《中国学术思想变迁之大势》第叁章第二节：“後世曲儒，或以本派分裂爲道术衰微。不知学派之爲物，与国家不同。国家分争而遂亡，学术分争而益盛。” (1)
曲士：a philistine, shallow scholar. (2)

Front 28

殷鉴 (yin1 jian4)

Back 28

殷鉴：亦作“ 殷监 ”。谓 殷 人子孙应以 夏 的灭亡为鉴戒。《诗·大雅·荡》：“ 殷 鉴不远，在 夏后 之世。”《韩诗外传》卷五作“ 殷 监”。后泛指可以作为借鉴的往事。 南朝梁 刘勰 《文心雕龙·史传》：“表徵盛衰， 殷 鉴兴废。”唐 陈子昂 《上军国利害事·人机》：“ 隋氏 之失，可以殷 鉴。” 明 皇甫汸 《广寒宫登眺》诗：“ 殷 监良非远，秦 宫亦可哀。” 鲁迅 《伪自由书·文人无文》：“﹝‘姓张 的’﹞举了一些 日本 文人的‘恶癖’的例子，来作 中国的有为的青年的 殷 鉴。” (1)
(allu. to Yin Dyn.) warning, example of disaster from the past

Front 29

格物 (ge2 wu4)

Back 29

格物：1.推究事物之理。《礼记·大学》：“致知在格物，物格而后知至。” 宋 苏轼 《谢兼侍读表》：“恭惟皇帝陛下圣神格物， 文 武 宪邦。” 明 王鏊 《震泽长语·经传》：“盖知物之本末始终，而造能得之地，是格物之义也。” 鲁迅《伪自由书·透底》：“于是要知道地球是圆的，人人都要自己去环游地球一周；要制造汽机的，也要先坐在开水壶前格物。”
2.犹正人。纠正人的行为。《三国志·魏志·和洽传》：“俭素过中，自以处身则可，以此节格物，所失或多。” 唐刘禹锡 《天平军节度使厅壁记》：“示菲约以裕人，信赏罚以格物。”
3. 清 末称西洋自然科学为“格物”。 清 薛福成 《出使四国日记·光绪十六年十一月二十二日》：“旋据总教习 丁韪良申称：‘单内（俄文书籍图説）天算、地理、格物、医学等书，或六十年前或百馀年前所载，不如新书之详备。’” 严复《原强》：“二百年来，西洋自测算格物之学大行，制作之精，实爲亘古所未有。” (1)
study the phenomena of nature. (2)

Front 30

流亚 (liu2 ya4)

Back 30

流亚：同一类的人或物。《三国志·蜀志·董刘马陈董吕传论》：“ 吕乂 临郡则垂称，处朝则被损，亦 黄 薛 之流亚矣。”宋 陆游 《达观堂诗序》：“ 朱公 之逝甚异，世以爲与尹先觉 、 谯天授 、 苏养直 俱解化仙去，则吾 景先 亦其流亚欤？” 清 钮琇 《觚賸续编·味圣》：“味之圣者，有水族之河魨，有林族之荔枝……不得已而思其次，则 宁波江瑶柱， 洞庭 杨梅， 宜兴 柿狐，亦其流亚。” 鲁迅《书信集·致江绍原》：“观读书界大势，将来之有人顾问者，殆仍惟文艺之流亚。” (1)
(slightly derog.) class (of persons); degenerate or succeeding group. (2)

Front 31

怀沙 (huai2 sha1)

Back 31

怀沙：《楚辞·九章》中的篇名。《史记·屈原贾生列传》谓此篇为 屈原 自投 汨罗江 前的绝笔，述其怀沙砾以自沉之由。后以“怀沙”为因忠愤而投水死义之典。 晋 葛洪 《抱朴子·名实》：“此古人之所以怀沙负石，赴流鱼葬，而不堪与之同世也已矣。” 唐 李白 《春滞沅湘有怀山中》诗：“予非怀沙客，但美采菱曲。” 章炳麟 《四惑论》：“吾土有 陈天华 、姚宏业 、 陈天听 者，以愤激怀沙死。彼则又诋之曰：自裁者，求生天宫与极乐国土耳。” (1)
commit suicide by drowning out of loyalty and righteous indignation. --eltee

Front 32

稼穑 (jia4 se4)

Back 32

稼穑：1.耕种和收获。泛指农业劳动。《书·无逸》：“厥父母勤劳稼穑，厥子乃不知稼穑之艰难。”《孟子·滕文公上》：“ 后稷 教民稼穑。”《史记·货殖列传》：“好稼穑，殖五谷。” 唐 薛存诚 《膏泽多丰年》诗：“候时勤稼穑，击壤乐农功。”
2. 指农作物；庄稼。《诗·大雅·桑柔》：“降此蟊贼，稼穑卒痒。” 朱熹 集传：“又降此蟊贼，则我之稼穑又病，而不得以代食矣。” 唐 储光羲 《晚次东亭献郑州宋使君文》诗：“林晚鸟雀噪，田秋稼穑黄。” (1)
husbandry, farming (“sowing and reaping”). (2)

Front 33

参商 (can1 shang1)

Back 33

参商：1.参星和商星。参星在西，商星在东，此出彼没，永不相见。参见“ 参辰 ”。
2.喻彼此对立，不和睦。语本《左传·昭公元年》：“昔高辛氏 有二子，伯曰 阏伯 ，季曰 实沈 。居于旷林，不相能也。日寻干戈，以相征讨。后帝不臧，迁 阏伯 于 商丘 ，主辰， 商 人是因，故辰爲商星。迁 实沈 于 大夏 ，主参，唐 人是因，以服事 夏 商 。” 唐 陈子昂 《为义兴公求拜扫表》：“兄弟无故，并爲参商。”《天雨花》第十八回：“父子参商非吉兆，家和万事自然兴。” 鲁迅 《书信集·致林语堂》：“因环境之异，而思想感觉，遂彼此不同……故必参商到底，无可如何。”
3.喻亲友隔绝，不能相见。 三国 魏 曹植 《与吴季重书》：“面有逸景之速，别有参商之阔。” 晋 陆机 《为顾彦赠妇》诗之二：“形影参商乖，音息旷不达。” 南朝 梁 吴均《闺怨》诗：“相去三千里，参商书信难。” 清 黄遵宪《别赖云芝同年》诗：“人生相见殊参商，吁嗟努力毋怠皇。”
4.喻有差别；有距离。 唐 刘知几 《史通·断限》：“又 张李 诸姓，据有 凉 蜀 ，其于 魏 也，校年则前后不接，论地则参商有殊。” 明 胡应麟 《少室山房笔丛·华阳博议下》：“昔人所见，岂必皆长，第文字烟埃，纪籍渊薮，引用出处，时或参商。” (1)
the two stars Orion and Lucifer which never see each other; (fig.) (a) parting of friends for a long time; (b) (allu.) strife between brothers. (2)

Front 34

陶融 (tao2 rong2)

Back 34

陶融：1.陶冶教化。 唐 司空图《解县新城碑》：“凿乾缔搆，允归睿作之功；寿国陶融，必有挺生之佐。” 前蜀 杜光庭《御史中丞刘滉九曜醮词》：“伏以太上玄元，陶融万化，五老上帝，统御羣生。”《痛史》第十七回：“ 胡仇道：‘教导也是不能少的。此时，若不把道德陶融了，将来长大亲政时，天下事更不可问了。’”
2.陶铸融合。 郑振铎 《插图本中国文学史》第九章一：“他（ 司马迁）串集了无数的不同时代，不同着者的史书，陶融冶铸之为一，正如合诸种杂铁于一炉而烧冶成了一段极纯整的钢铁一样，使我们毫不能见其凑集的缝迹。”
3. 犹言调和鼎鼐。指协调各方，治理国家。《再生缘》第四三回：“且讲那 郦相连朝阁内详，办理事情安社稷，陶融景化奉君王。” (1)
to fuse and merge through molding and casting. --eltee

Front 35

萤雪 (ying2 xue3)

Back 35

萤雪：《晋书·车胤传》：“ 胤恭勤不倦，博学多通。家贫不常得油，夏月则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。”《初学记》卷二引《宋齐语》：“ 孙康家贫，常映雪读书。”后遂以“萤窗雪案”为勤学苦读之典。 元 王实甫《西厢记》第一本第一折：“暗想小生萤窗雪案，刮垢磨光，学成满腹文章，尚在湖海飘零。” 明 高明《琵琶记·孝妇题真》：“我相公虽居凤阁鸾台，常在萤窗雪案，退朝之暇，手不停批，閒居之际，口不絶吟。” 萧乾《一本褪色的相册》六：“倘若我很勤奋好学，萤窗雪案，拚命追赶，说不定也能填上些空白。”亦省作“ 萤案 ”、“ 萤雪 ”。 五代 刘兼《倦学》诗：“百氏典坟空自苦，一堆萤雪竟谁知。” 宋 辛弃疾《菩萨蛮·送曹君之庄所》词：“圣处一灯传，工夫萤雪边。” 元 王逢《泊龙湾》诗：“十年萤案书连屋，八月 龙湾 浪拍天。” 元 柳贯《次韵答乡友吴立夫见寄》：“马鞯从幸日，萤案洁餐辰。” (1)
study at night with the feeble light from captured fireflys or the moonlight reflected by the snow on the ground. --eltee

Front 36

狡狯 (jiao3 kuai4)

Back 36

狡狯：1.儿戏；游戏。《太平广记》卷三六○引 三国 魏 曹丕《列异传·傅氏女》：“北地 傅尚书小女，尝拆荻作鼠，以狡狯。”《魏书·萧昭业传》：“与羣小共作鄙艺，掷涂赌跳，放鹰走狗诸杂狡狯。” 宋 陆游 《示子遹》诗：“诗爲六艺一，岂用资狡狯。”自注：“ 晋人谓戏爲狡狯，今闽语尚尔。”
2.戏言；玩笑。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·文学》：“我尝与诸人道 江北事，特作狡狯耳， 彦伯 遂以箸书。” 宋 范成大《游灵石山寺》诗：“仙人昔来游，笔墨上朱甍。举臂寻丈高，聊得儿童惊。老矣谢狡狯，题诗记吾曾。” 清 袁枚《新齐谐·观音作别》：“余想佛法全空，焉得作如此狡狯，必有鬼物凭焉。”《孽海花》第四回：“我老子听了家人的话，才明白昨夜的事，果然是 太清弄的狡狯，心里自然得意。” 刘半农《读＜海上花列传＞》：“作者偏要故弄狡狯，说她预先置办嫁装，平白的拖上数千金的债，到后来是一场无结果。”
3. 诡诈。 唐 韩愈 《嘲鼾睡》诗：“盗贼虽狡狯，亡魂敢窥阃。”《宋史·侯陟传》：“陟有吏干，性狡狯好进，善事权贵。”《老残游记》第十七回：“你亲笔字据都写了，还狡狯什么？” 李大钊 《大哀篇》：“民权者，少数豪暴狡狯者之窃权，非吾民自得之权也。”叶圣陶 《城中·晨》：“ 酒糟鼻子 狡狯地笑了。”
4. 谓机灵。 清 和邦额 《夜谭随录·噶雄》：“有 务子 者，年与 雄埒，爲人亦狡狯颖秀。” (1)
treacherous, wily, deceitful. (2)

Front 37

梃刃 (ting3 ren4)

Back 37

梃刃：棍棒和刀。 清 唐甄《潜书·利才》：“况豪杰之身，家国倚之，而肯冒梃刃，婴木索乎！” 清 蒲松龄《聊斋志异·邵女》：“若以命自安，以分自守，百折而不移其志，此岂梃刃所能加乎？”(1)
club (cudgel, bludgeon) and knife (or sword). --eltee

Front 38

献芹 (xian4 qin2)

Back 38

献芹：《列子·杨朱》：“ 宋国有田夫……谓其妻曰：‘负日之暄，人莫知者，以献吾君，将有重赏。’里之富告之曰：‘昔人有美戎菽、甘枲茎芹萍子者，对乡豪称之。乡豪取而尝之，蜇於口，惨於腹，衆哂而怨之，其人大慙。’”后遂以“献芹”谦言自己赠品菲薄或建议浅陋。 唐 高适《自淇涉黄河途中》诗之九：“尚有献芹心，无因见明主。” 宋 苏轼《教坊致语》：“虽白雪阳春，莫致天顔之一笑；而献芹负日，各尽野人之寸心。” 明 无名氏 《精忠记·赴难》：“今日将这碗饭送去与他充饑，野老献芹，聊表微意。” (1)
to contribute or present an insignificant gift (lit., “celery”). (2)

Front 39

攘臂 (rang3 bi4)

Back 39

攘臂：1.捋起衣袖，伸出胳膊。常形容激奋貌。《老子》：“上礼爲之而莫之应，则攘臂而扔之。” 宋 叶适《郭氏种德庵记》：“一夫攘臂，万人裂其肘矣。”《二刻拍案惊奇》卷六：“妻子也奋然攘臂道：‘……我与你当官休去！’” 清 丘逢甲《汕头海关歌》：“瓜分之图日见报，定有旁人思攘臂。”
2.谓露出手臂上的镯钏之类饰物。 清 赵执信 《海鸥小谱·＜少年游＞词序》：“ 天津密迩上都，水陆交会，俗颇奢靡，故声色最焉。缠头丰侈，攘臂纷纭，南北所经，无与同者。” (1)
bestir oneself to action. (2)

Front 40

谿刻 (xi1 ke4)

Back 40

谿刻：苛刻；刻薄。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·豪爽》：“ 桓公 （ 桓温）读《高士传》，至 於陵仲子 ，便掷去，曰：‘谁能作此谿刻自处！’” 清 刘大櫆《伯兄奉之墓志铭》：“当是时，以谿刻惨急求媚於上官而官得九迁者，所在多有。”鲁迅《且介亭杂文·买＜小学大全＞记》：“这就是迎合着这种潮流的，倘以为他秉性平易近人，所以憎恨了道学先生的谿刻，那是一种误解。” (1)
cutting, petty (criticism). (2)

介孚公晚年写有一册《恒训》，鲁迅曾手抄一本，保存至今，其中所说的话什九不足为训，可以不提，但是说话的谿刻，那总是独一的了。

Front 41

释子 (shi4 zi3)

Back 41

释子：僧徒的通称。取 释迦 弟子之意。《杂阿念经》：“若欲爲福者，应於沙门释子所作福。” 唐 韦应物 《寄皎然上人》诗：“ 吴兴 老释子，野雪盖精庐。”《初刻拍案惊奇》卷七：“ 玄宗 虽崇奉道流，那 惠妃 却笃信佛教，各有所好。惠妃 信的释子，叫做 金刚叁藏 。” (1)
Buddhist followers, monks. (2)

Front 42

恝置 (jia2 zhi4)

Back 42

恝置：犹言淡然置之，置之不理。 清 曾国藩 《答刘孟容书》：“二年叁辱书，一不报答，虽槁木之无情，亦不恝置若此，性本嬾怠。” 鲁迅 《书信集·致李秉中》：“复往 广州 ，次至 上海 ，是时与我偕行者，本一旧日学生，曾共患难，相助既久，恝置遂难。” (1)
ignore. (2

Front 43

甘寝 (gan1 qin3)

Back 43

甘寝：静卧；安睡。《庄子·徐无鬼》：“ 孙叔敖 甘寝秉羽而 郢 人投兵。” 唐柳宗元 《寄许京兆孟容书》：“即冥然长辞，如得甘寝，无复恨矣。” 宋 苏轼《次韵孔毅父久旱已而甚雨》之二：“老夫作罢得甘寝，卧听墻东人响屐。” 清蒲松龄 《聊斋志异·秦生》：“壶既尽，始解衣甘寝。” (1)
甘睡： a sweet sleep.

Front 44

困学 (kun4 xue2)

Back 44

困学：有所不通才学习。语出《论语·季氏》：“困而学之，又其次也。” 何晏 集解引 孔安国 曰：“困，谓有所不通。”后用以指刻苦学习。 唐 杜甫 《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵》：“困学违从衆，明公各勉旃。” 宋 朱熹 《困学》诗：“困学工夫岂易成，斯名独恐是虚称。” 清 赵翼 《钱竹汀宫詹挽诗》：“直自深宁王叟後，又添困学析秋豪。” (1)
study hard to overcome difficulties. --elte

Front 45

得鱼忘筌 (de2 yu2 wang4 quan2)

Back 45

得鱼忘筌：比喻已达目的，即忘其凭借。“荃”亦作“ 筌 ”。《庄子·外物》：“荃者所以在鱼，得鱼而忘荃；蹄者所以在兔，得兔而忘蹄。” 成玄英 疏：“筌，鱼笱也，以竹爲之，故字从竹。亦有从草者，荪荃也，香草也，可以饵鱼，置香於柴木芦苇之中以取鱼也。蹄，兔罝也，亦兔弶也，以繫係兔脚，故谓之蹄。此二事，譬也。” 叁国 魏 嵇康 《兄秀才公穆入军赠诗》之十四：“嘉彼钓叟，得鱼忘筌。” 郭沫若 《新旧与文白之争》：“我们读书求学的，要在得意而忘言，得鱼而忘荃。” (1)
forget the means by which an end is attained; forget things or conditions that helped bring success once a goal is reached

Front 46

窠臼 (ke1 jiu4)

Back 46

窠臼：1.门臼。旧式门上承受转轴的臼形小坑。《醒世恒言·一文钱小隙造奇冤》：“衆人一齐动手，乒乒乓乓将遮堂乱打，那遮堂已是离了窠臼的，不消几下，一扇扇都倒下去。”
2.比喻旧有的现成格式；老套子。 宋 朱熹 《答许顺之书》：“此正是 顺之 从来一箇窠臼，何故至今出脱不得，岂自以爲是之过耶？” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·结构》：“吾谓填词之难，莫难於洗涤窠臼；而填词之陋，亦莫陋於盗袭窠臼。”鲁迅 《中国小说史略》第二十篇：“《铁花仙史》较後出，似欲脱旧来窠臼，故设事力求其奇。”
3.喻指地狱；牢笼。 明 屠隆 《昙花记·祖师说法》：“万人坑裏，打破疑团，纔喜得离窠臼；千丈崖颠，踢翻筋斗，这遭永脱轮迴。” 清 王夫之 《读四书大全说·论语·颜渊篇七》：“所以释氏自家，也把做石火电光相拟，稍爲俄延，依旧入人欲窠臼。” (1)
set pattern: 落了窠臼 fall into old ruts (of writing, thinking)

Front 47

唐捐 (tang2 juan1)

Back 47

唐捐：落空；虚耗；虚掷。《法化经·观世音菩萨普门品》：“若有衆生，恭敬礼拜 观世音菩萨 ，福不唐捐。” 唐 玄奘《大唐西域记·健驮逻国》：“今汝此子，即是彼僊。由以强识，翫习世典，惟谈异论，不究真理，神智唐捐，流转未息，尚乘馀善，爲汝爱子。” 季羡林 等校注：“唐捐：虚耗、废弃之义。”宋 王安石 《再用前韵寄蔡天启》：“昔功恐唐捐，异味今得饁。” 黄人 《＜小说林＞发刊词》：“从事小説者，亦何必椎髻饰劳，黥容示节，而唐捐其本质乎？” (1)
v.t. & adj., abandon; wasted. (2)

鄙人读书于今五十年，学写文章亦四十年矣，累计起来已有九十年，而学业无成，可为叹息。但是不论成败，经验总是事实，可以说是功不唐捐的，

Front 48

叠床架屋 (die2 chuang2 jia4 wu1)

Back 48

叠床架屋：1. 北齐 颜之推 《顔氏家训·序致》：“ 魏 晋已来，所著诸子，理重事複，递相模斅，犹屋下架屋，牀上施牀耳。” 宋 陆九渊 《与朱元晦书》之二：“某窃谓尊兄未曾实见太极，若实见太极，上面必不更加‘无极’字，下面必不更着‘真体’字。上面加‘无极’字，正是叠床上之床，下面着‘真体’字，正是架屋下之屋。”后以“叠床架屋”比喻重复累赘。 清 恽敬 《答顾研麓书》之二：“尊大人集已有叁序……如 敬 再作，是叠床架屋，深可不必。” 清 袁枚 《随园诗话补遗》卷六：“咏 桃源 诗，古来最多，意义俱被説过，作者往往有叠床架屋之病，最难出色。” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第四编第一章第一节：“在 宋 朝的国家机器中，旧官和新官，有权的官和无权的官，朝廷派遣的官和地方的官，层次重叠，叠床架屋。”
2.比喻反复强调。 (1)
senseless piling up of phrases. (2)

Front 49

过犹不及 (guo4 you2 bu4 ji2)

Back 49

过犹不及：事情做得过分，就像做得不够一样，都是不好的。《论语·先进》：“ 子贡 问：‘ 师 与 商 也孰贤？’子曰：‘ 师 也过， 商 也不及。’曰：‘然则 师 愈与！’子曰：‘过犹不及。’” 清 李渔 《闲情偶寄·种植·木本》：“人谓过犹不及，当务适中。” 朱自清 《诵读教学》：“前者歪曲了白话文，后者也歪曲了白话文，所谓过犹不及。” (1)
too much is as bad as too little

Front 50

形格势禁 (xing2 ge2 shi4 jin4)

Back 50

形格势禁：亦作“ 形禁势格 ”。亦作“ 形劫势禁 ”。谓受形势的阻碍或限制。《史记·孙子吴起列传》：“夫解杂乱纷纠者不控捲，救鬭者不搏撠，批亢擣虚，形格势禁，则自爲解耳。”司马贞 索隐：“谓若批其相亢，击擣彼虚，则是事形相格而其势自禁止，则彼自爲解兵也。” 宋 苏辙 《唐论》：“有周 秦 之利而无 周 秦 之害，形格势禁，内之不敢爲变，而外之不敢爲乱，未有如 唐 制之得者也。” 清 王夫之《读通鉴论·叁国》：“非有 伊尹 放 桐 非常之举， 周公且困於流言，况当篡夺相仍之世，而 先主 抑有‘君自取之’之乱命，形格势禁，公其如小人何哉！” 清 徐瑶 《太恨生传》：“女非有意负生，形禁势格，变至无如何耳。” 严复 《原强》：“夫奴虏之於主人，特形劫势禁，无可如何已耳，非心悦诚服，有爱於其国与主，而共保持之也。” (1)
be hampered by circumstances; be in an unfavourable situation.

Front 51

吐属 (tu3 shu3)

Back 51

吐属：作文；谈吐。《叁国志·魏志·阮瑀传》“军国书檄，多琳 、 瑀 所作也” 南朝 宋 裴松之 注：“又其辞云：‘他人焉能乱’，了不成语。 瑀 之吐属，必不如此。”《南史·张畅传》：“ 畅 随宜应答，吐属如流，音韵详雅，风仪华润。”清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·挽对》：“制军 孙平叔 一联云：‘解脱拈花刚佛日，證明因果在仙霞。’ 韩公 见而叹曰：‘毕竟名士吐属，自与人不同也。’”《儿女英雄传》第十八回：“那太傅正在请不着先生，又见他虽是寒素，吐属不凡，心下早有几分愿意。” 洪深 《五奎桥》：“﹝ 周乡绅 ﹞颀长身材，瘦狭脸庞，一双清秀中含着锐利的眼睛；而且吐属文雅，气度大方。” (1)
style and manner of conversation. (2

Front 52

揄扬 (yu2 yang2)

Back 52

揄扬：1.挥扬，扬起。 汉 刘向 《九叹·逢纷》：“揄扬涤荡，漂流陨往，触崟石兮。”
2.宣扬。 汉 班固 《两都赋》序：“雍容揄扬，著於後嗣，抑亦《雅》《颂》之亚也。” 南朝 宋 鲍照 《河清颂》：“坐朝陪宴之臣，怀揄扬於内。” 唐 杜甫 《送顾八分文学适洪吉州》诗：“御扎早流传，揄扬非造次。” 宋 司马光《答齐州司法张秘校正彦书》：“然 光 素无文，於诗尤拙，不足以揄扬盛美取信於人。”
3.称引，赞扬。 鲁迅 《朝花夕拾·无常》：“我的故乡，在汉 末虽曾经 虞仲翔 先生揄扬过，但是那究竟太早了。” 冰心《我们太太的客厅》：“我们的太太在客人前极口替她揄扬，辩护，说她自然，豪爽，她自有她真正的美！” (1)
to praise, make known s.o.’s merits. (2)