Sentence 8

Front 1

They arrived home sooner than expected ,

Back 1

وصلوا المنزل في وقت أقرب مما كان متوقعا ،

Front 2

The sooner we set off , the sooner we will arrive ,

Back 2

كلما أسرعنا في ذلك ، كلما أسرعنا في الوصول

Front 3

All too soon the party was over ,

Back 3

سرعان ما انتهى الحفل

Front 4

No sooner had she said it than she burst into tears ,

Back 4

لم يكد يذكرها من البكاء ،

Front 5

When shall I tell him? The sooner the better ,

Back 5

متى أخبره؟ كلما كان ذلك أفضل ،

Front 6

Sooner or later you will have to make a decision ,

Back 6

عاجلاً أم آجلاً ، سيكون عليك اتخاذ قرار ،

Front 7

Sooner rather than later

Back 7

كلما كان أسرع كان افضل . عاجلا وليس آجلا

Front 8

We urged them to sort out the problem sooner rather than later ,

Back 8

حثناهم على حل المشكلة عاجلاً وليس آجلاً

Front 9

She'd sooner share a house with other students than live at home with her parents ,

Back 9

كانت في وقت أقرب تشارك بيتًا مع طلاب آخرين غير العيش في المنزل مع والديها ،

Front 10

We three have decided to resign from our jobs.

Back 10

لقد قررنا ثلاثة الاستقالة من وظائفنا

Front 11

I know how to get him to resign, Michael.

Back 11

أعرف كيف أجعله يستقيل

Front 12

Let us not resign ourselves to an irreparable situation.

Back 12

دعونا لا نستسلم إلى وضع لا يمكن إصلاحه.

Front 13

People think the way they think about themselves is the way other people think about them.

Back 13

يعتقد الناس أن الطريقة التي يفكرون بها عن أنفسهم هي الطريقة التي يفكر بها الآخرون بشأنهم.

Front 14

You're closer than you think.

Back 14

أنت أقرب مما تعتقد

Front 15

dad went to the border war

Back 15

ذهب أبي إلى الحرب على الحدود

Front 16

I've been tracking her to kill her.

Back 16

لقد كنت اتعقبها لكى اقتلها!

Front 17

The project is funded by public donation ,

Back 17

يتم تمويل المشروع من خلال التبرع العام

ويمول المشروع من تبرعات عامة

Front 18

I'm anxious to return to Paris

Back 18

أنا حريص على العودة إلى باريس

أنا متلهفة للعودة إلى باريس

Front 19

Parents were invited to air their grievances at the meeting

Back 19

وقد تمت دعوة الآباء للتعبير عن شكواهم في الاجتماع

Front 20

These interviews aim to deal with individual grievances

Back 20

تهدف هذه المقابلات إلى التعامل مع المظالم الفردية

Front 21

I came to wish that you would beget a handsome son

Back 21

أتيت لأتمنى أن تنجبي ابن وسيم

Front 22

Breathe in through the nose, exhale through the mouth.

Back 22

تنفسي شهيقاً من خلال أنفك ، وزفيراً من فمكِ

Front 23

I'm selling some clothes!

Back 23

أنا أبيع بعض الملابس

Front 24

He's such a cool character.

Back 24

انه شخصية رائعة

Front 25

you know, you should smile more often.

Back 25

أتعلم، يجب أن تبتسم كثيراً

Front 26

I remember a nurse wiping my brow.

Back 26

أتذكر ممرضة تمسح جبيني

Front 27

You're not to lecture me.

Back 27

أنت لا تعظني

لا تقدم لي درسا .

Front 28

Well, you also look very attractive.

Back 28

أنت أيضاً تبدو جذاباً جداً

Front 29

Do you not wish me to look attractive?

Back 29

ألا تريدني أن أبدو جذابة؟

Front 30

forget that unfaithful woman.

Back 30

انسى تلك المرأة الخائنة

Front 31

This sort of woman-to-woman talk can be problematic

Back 31

ان هذا النوع من الكلام بين النساء يمكن ان يسبب المشاكل.

Front 32

There's lots of exciting depravity to explore.

Back 32

هناك الكثير من الفساد المثير للإكتشاف

Front 33

are you ready for an exciting and challenging day?

Back 33

هل أنت مستعد ليوم رائع؟

Front 34

We promise not to let things get too exciting

Back 34

نعدك بأن لا ندع الأمور تصبح مثيرة

Front 35

These days we have more money and more leisure to enjoy it

Back 35

هذه الأيام لدينا المزيد من المال وأوقات الفراغ للاستمتاع به

Front 36

A doctor visited the facility and found deplorable conditions

Back 36

وزار طبيب المرفق ووجد ظروفا مزرية

Front 37

Tom went off in the direction of home ,

Back 37

ذهب توم في اتجاه المنزل

Front 38

I glanced up quickly to see who had come in ,

Back 38

ألقيت نظرة سريعة لأرى من جاء

Front 39

The aircraft was flying in northerly direction

Back 39

وكانت الطائرة تحلق في اتجاه الشمال

Front 40

The road was blocked in both direction

Back 40

وكان الطريق مسدودا في الاتجاهين

Front 41

The hit a truck coming in the opposite direction ,

Back 41

اصطدام شاحنة قادمة في الاتجاه المعاكس

Front 42

Has the wind changed directions?

Back 42

هل غيرت الرياح اتجاهك؟

Front 43

When the police arrived , the crowd scattered in the all directions ,

Back 43

عندما وصلت الشرطة، تفرقت الحشود في جميع الاتجاهات

Front 44

I lost all sense of direction

Back 44

لقد فقدت كل شيء

Front 45

The exhibition provides evidence of several new directions in her work ,

Back 45

المعرض يقدم أدلة على عدة اتجاهات جديدة في عملها،

Front 46

The factory typically produces 500 chairs a week ,

Back 46

ينتج المصنع عادة 500 كرسي في الأسبوع،

Front 47

A typically priced meal will be around 10 €

Back 47

فالوجبة المعهودة ستكون بحوالي

Front 48

Typically American hospitality

Back 48

الضيافة الأمريكية المعهودة

Front 49

Mothers typically wrong about their children

Back 49

وتخطئ الأمهات عادة فيما يتعلق بأطفالهن

Front 50

Typically she couldn't find her keys

Back 50

في العادة لم تستطع إيجاد مفاتيحها