Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
53 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Zuverlässig |
قابل اعتماد Er erledigte seine Aufgaben zuverlässig. |
|
|
auf jeden fall |
در هر حال در هر صورت Er sieht auf jeden Fall nicht unzufrieden aus. |
|
|
brutto netto |
نا خالص خالص قید اند |
|
|
Steuer |
die -n مالیات |
|
|
Teambesprechung |
die -en جلسه گروهی |
|
|
Auszubildende |
der -n تازه کار شاگرد |
|
|
Ablauf Tagablauf |
der -:e روند فرایند برنامه روزانه Es gab mehrere Vorschläge für den Ablauf des Programms. |
|
|
überfliegen |
به صورت اجمالی خواندن Überfliegen Sie die Texte. |
|
|
schreiben für irgendwo akk. schreiben an jeamanden |
نوشتن برای چیزی مثلا مدرسه نوشتن برای شخصی Er schreibt eine E-mail an die Freundin. Der Arbeitgeber schreibt eine Bestätigung für die Schule. |
|
|
zu tun haben |
سر و کار داشتن یک عبارته کلش جای فعل میشینه مثال: Da ich später auf jeden Fall mit Menschen zu tu haben, wollte ich ein Praktikum im sozialen Bereich machen. |
|
|
daher |
از این جهت اینجا قید |
|
|
Gelegenheit |
die -en فرصت موقعیت Der Kindergarten an der Steinstraße gab mir eine Woche lang Gelegenheit dazu. |
|
|
Einrichtigung |
die -en اثاثیه مبلمان Deine Wohnung ist sehr gemütlich, die Einrichtung gefällt mir sehr gut. |
|
|
führen durch akk. |
هدایت کردن در میان چیزی Gleich am ersten Tag führte mich die Leiterin durch die Einrichtung und zeige mir alles. |
|
|
zu diesem Zeitpunkt |
در ان زمان ... Zu diesem Zeitpunkt war ich noch ein Kind. Zu diesem Zeitpunkt hatte der Kindergarten drei Vormittags-zwei Nachmittagsgruppen. |
|
|
Erzieher |
der - مربی کودکان Ich durfte auch die Erzieherinnen duzen. |
|
|
Tagesablauf |
برنامه روزانه Ich habe inzwischen einen sehr regelmäßigen Tagesablauf. |
|
|
sich akk. beschäftigen mit |
خود را با چیزی مشغول کردن Sie beschäftigt sich seit Jahren mit deutscher Literatur. |
|
|
jemandem ein Lied singen |
برای کسی یه اهنگی خواندن Die Kinder sangen ihr ein Geburtstagslied. |
|
|
aus etwas (dat.) bestehen |
از چیزی تشکیل شدن Sie besteht aus Praxiszeiten und Theoriezeiten an einer Fachschule. |
|
|
einjährig |
یکساله صفت Anschließend macht man ein einjähriges Berufspraktikum. |
|
|
Fazit |
Das -e جمع بندی Das Fazit der Untersuchungen war sehr schlecht. |
|
|
zu jemandem Vertrauen haben |
به کسی اعتماد داشتن Ich habe Vertrauen zu Ihnen. |
|
|
mit Jemandem zurechtkommen |
با کسی کنار آمدن Ich kam auch mit meinen Kolleginnen gut zurecht. |
|
|
Verantwortung übernehmen Verantwortung für den Fehler |
مسئولیت به عهده گرفتن مسئولیت اشتباه Besonders gut gefiel mir, dass ich Verantwortung übernehmen durfte. |
|
|
selbstständig |
مستقل خوداشتغال صفت Ich konnte selbstständig arbeiten. Jetzt bin ich angestellt. Früher war ich selbstständig. |
|
|
sich dat. etwas akk. vorstellen |
چیزی را تصور کردن Ich kann mir eine Ausbildung zum Erzieher gut vorstellen. |
|
|
abschrecken |
ترساندن منصرف کردن Allerdings schreckt mich das geringe Einkommen ab. |
|
|
unterstützen |
حمایت کردن Er unterstützte unser Team eine Woche lang. |
|
|
jemandem etwas akk. mitbringen |
چیزی را با خود برای کسی آوردن Ich gehe einkaufen. Soll ich dir was mitbringen. |
|
|
auffallen durch etwas (akk.) auffallen jemandem auffallen |
به چشم آمدن Besonders positiv fiel auf, dass er ein Instrument beherrschte und mit den Kinder Lieder sang. با چیزی جلب توجه کردن کسی متوجه شدن Ist Ihnen nichts aufgefallen? |
|
|
unbedingt |
بی قید و شرط Für eine Ausbildung zum Erzieher können wir ihn unbedingt empfehlen. |
|
|
schade |
حیف ناامید کننده مایه تاسف heute war mein letzter Tag in Kindergarten. Echt schade. |
|
|
schrecklich |
بسیار بد وحشتناک Ich fand nur das Mittagessen schrecklich. |
|
|
egal |
بی اهمیت صفت Egal ob Fischstäbchen oder Spaghetti, alles schmeckte irgendwie gleich. |
|
|
niedrig sich dat. überlegen |
کم پایین فکرکردن و تصمیم گرفتن Leider ist das Gehalt von einem Erzieher sehr niedrig, sonst würde ich mir das echt überlegen. |
|
|
übrig |
مانده باقی مانده Wusstest du, dass da netto kaum etwas übrig bleibt. |
|
|
Kindergärtnerin |
die -nen مربی مهد کودک خانم Aber die Kindergärtnerinnen waren immer sehr geduldig. |
|
|
Held |
Der -en Für mich sind sie die wahren Heldinnen des Alltags! |
|
|
totmüde |
به شدت خسته صفت Jetzt falle ich ins Bett. Bin todmüde. |
|
|
Einnerung |
die -en خاطره Aber der Tag ist mir in guter Erinnerung geblieben. |
|
|
Eine Ansprache halten |
یک سخنرانی ایراد کردن Der Chef hielt eine Ansprache für alle neuen Auszubildenden. |
|
|
von Anfang an |
از همان ابتدا قید Es war von Anfang an sehr angenehm. |
|
|
Vorher |
قبل از ان قبلا Ich komme mit Ihnen ins Café. Vorher muss ich aber noch zur Bank gehen. Warum haben Sie mir das nicht vorher gesagt? |
|
|
zwar ... , aber |
اگرچه ... اما ... Der erste Tag war zwar anstrengend, aber insgesamt fühlte ich mich sehr wohl. |
|
|
bewerten |
ارزیابی کردن etwas Vergangenes bewerten چیزی را در گذشته ارزیابی کردن |
|
|
enttäuschend |
مایوس کننده nur von den Kollegen war ich sehr enttäuscht. |
|
|
merkwürdig |
عجیب غیر عادی etwas war merkwürdig, dass ... |
|
|
strukturieren |
ساختار داشتن شکل بخشیدن Es ist wichtig, einen Aufsatz sorgfältig zu strukturieren. مقاله با دقت |
|
|
jemandem etwas akk. empfehlen |
به کسی چیزی را توصیه کردن Können sie mir einen guten Arzt empfehlen? |
|
|
Auszubildende |
der -n شاگرد تازه کار |
|
|
Werkstatt |
die -:en تعمیرگاه گاراژ Die Maschine muss in der Werkstatt repariert werden. |
|
|
sich (akk.) wohlfühlen |
حس خوبی داشتن Insgesamt fühlte ich mich sehr wohl. |
