Japanese 140A Midterm: Grammar

Front 1

Ｖた途端（に）、Ｘ

Back 1

As soon as V, X

V するとすぐにＸ

Front 2

（～でも）ＶかのようなＮ
　　　　　　　　（ようにＰｒ）

Back 2

まるで（～を）Ｖかのよう

as if ~

Front 3

Ｘに・で　むっとする

Back 3

be annoyed by/with/to do

Front 4

ろくにＶず（に）・Ｖない　

Back 4

not sufficiently, not satisfactorily, not properly

Front 5

さっさと

Back 5

急いで、早く、すぐに

Front 6

～と（言わん）ばかりに

Back 6

まるで~と言うように

Front 7

あらかじめ

Back 7

あることが始まる前にその準備として
in advance, beforehand

Front 8

~といっても過言ではない

Back 8

~といっても言い過ぎではない

Front 9

~とは夢にも思わない

Back 9

never dreamed of ~

Front 10

Ｖ（連用形）・Ｎ＋先

Back 10

~の目的地、~の相手

Front 11

ＸなりＹなり

Back 11

This is a phrase to indicate two representative choices or examples. The speaker makes a subjective judgment that his/her choice is a reasonable and proper one. That is why it is frequently used in sentences expressing a command/request, or suggestion/advice, or intention/desire. Not usually used toward people of higher status.

The main predicate of the structure in question is usually non-past tense, because it expresses the speaker's current will, determination, desire or habits. The main predicate can be in the past if the predicate expresses a habitual determination.

Front 12

Ｘじゃあるまいし

Back 12

~なら可能だが、そうではないのだから

Front 13

Ｎをもってする

Back 13

Ｎを使って対応する

Front 14

～あまり

Back 14

～すぎて、because of too much ~; so ~ that ~

This is a conjunction that makes a clause that involves excessive action. It is commonly used in formal written Japanese. (The auxiliary verb expresses a similar idea in both spoken and written Japanese.) The verb precedes.

Front 15

果たして~か

Back 15

本当に~か、いったい~か

Front 16

Ｘはおろか、Ｙ

Back 16

Ｘはもちろんおこと、その上Ｙも

Ｉ．Ｅ．「１どるはおろか、1セントとも持っていない。」

Front 17

ぞっとする

Back 17

be horrified, freeze, creeped out

Front 18

なまじ（っか）Ｘ，Ｙ　

Back 18

いい結果をもたらすはずのＸが、マイナスの結果Ｙになってしまう。

As a result of doing X thoughtlessly/rashly/unwisely, an undesirable result Y takes place

Front 19

Ｘばかりに、Ｙ

Back 19

Ｘが原因で、Ｙという悪い状態・結果になってしまう・しまった

Front 20

Ｖ〔連用形〕＋かねない

Back 20

Ｖする恐れがある、悪い可能性がある

Front 21

ＸがＹに取って代わる

Back 21

take the place of, replace

Front 22

はた目構わず

Back 22

他の人からどう思われても気にしないで

Front 23

うれし涙

Back 23

tears of joy

Front 24

クシャクシャ

Back 24

crumpled, wrinkled, creasy, disheveled

Front 25

Ｘを隠し切れない

Back 25

喜び、悲しみ、驚きなどの感情が激しすぎで隠すことが出来ない

Front 26

肩を落とす

Back 26

lose heart, be disheartened

がっかりする

Front 27

しばし

Back 27

しばらく　≪書き言葉≫

Front 28

Ｘを限りに

Back 28

Ｘ〔時を表す、または時と関係のある名刺）を最後に

Front 29

それにひきかえ

Back 29

on the other hand, on the contrary

Front 30

とはいえ

Back 30

nevertheless, and yet, be that as it may, for all that

Front 31

Ｘを抜きにして

Back 31

leaving out, doing without

Front 32

～とともに

Back 32

with, together, as, in company with

Front 33

いわゆる

Back 33

what you call, the so-called

Front 34

ＸがＹを身に付ける

Back 34

acquire, learn, be equipped with; put on, wear

Front 35

物心がつく

Back 35

become possessed with discretion, begin to understand what is going on around one

Front 36

ＶかＶないかのうちに

Back 36

Ｖとすぐに、Ｖと同時に、Ｖや否や、Ｖたかと思うと

Ｉ．Ｅ．「明るいは日が出るか出ないかのうちに、出発しよう。」

Front 37

否応なく

Back 37

compulsorily, whether one will like it or not, willing or unwilling

Front 38

ＸがＹに巻き込まれる

Back 38

X is involved in/entangled in Y

Front 39

Ｖにつけ

Back 39

Ｖといつも；たびに～

whenever

Front 40

Ｖものなら

Back 40

Ｖできないことはよく分かっているが

Front 41

ＸからにはＹ

Back 41

Ｘは動詞、Ｙは「～ねばならない・べきだ・はずだ・違いない・－てほしい・－方がいい・－だろう」などの形がくることが多い

Given the fact that...

Front 42

心を鬼にする

Back 42

harden (steel) one's heart

Front 43

いばらの道

Back 43

a thorny path

Front 44

ＸがＹを余儀なくされる

Back 44

X is obliged/forced/compelled to do Y

Front 45

Ｘ（とＹ）の合間を縫って

Back 45

doing - in the intervals of X and Y

Front 46

Ｘのことで頭がいっぱいだ

Back 46

the thought of X has usurped one's mind

Front 47

何としても

Back 47

絶対、何があっても

Front 48

Ｘに越したことはない

Back 48

nothing can be better than X

Front 49

Ｘ覚悟

Back 49

ready for X, with preparation for X

Front 50

Ｘと言ったところだ

Back 50

something like X; X, so to speak

Front 51

Ｓまでだ

Back 51

Ｓだけだ

Front 52

Ｘにせよ

Back 52

though, even if〔書き言葉〕

Front 53

Ｘ割に（は）Ｙ

Back 53

Ｘだから当然~のはずだが、それに反してＹである、という意味で使われる。

Ｉ．Ｅ．「料理を勉強している割には下手だ。」

Front 54

みんながみんな

Back 54

本当に全員だ

Front 55

したたか

Back 55

a wild fox / severely

Front 56

ともすれば

Back 56

sometimes, it sometimes happens that

Front 57

Ｓ１ば、Ｓ２

Back 57

Ｓ１し、Ｓ２；Ｓ１，一方でＳ２

Front 58

埒が明かない

Back 58

ものごとのきまりがつかなくて、先へ進めない

Front 59

～（た）ところで

Back 59

～でも・でも

Main Clause: Undesirable

Ｉ．Ｅ．どんなに反対したところで、もうどうにもならないよ。

Front 60

相手にする・される

Back 60

取り合う・取り合われる

Front 61

とりあえず

Back 61

他のことは後にして、まず初めに

Front 62

（形容詞辞書形・形容動詞＋な）＋目に合う・目を見る

Back 62

~という思いをする

Front 63

ろくなＮがない

Back 63

いいＮがない

Front 64

根を下ろす

Back 64

根づく

Front 65

まさか

Back 65

そんなことはありえない、出来ないという気持ちを表す言葉

Front 66

なにしろ

Back 66

何にせよ、とにかく

at any rate; in any case; ~ as you know

Front 67

～ぐるみ

Back 67

全部一緒に

Ｉ．Ｅ．「この問題は町ぐるみで考えていくべきだ。」

Front 68

～きる

Back 68

完全・すっかり～する・~し終わる

Front 69

Ｎなりとも

Back 69

～だけでも

〔やや古い表現〕

Front 70

常軌を逸する

Back 70

正常はない

Front 71

釈然としない

Back 71

心が晴れない・まだ何か気になる・すっきりしない

Front 72

まして

Back 72

なおさら

all the more, much less

(i.e. A college student can't do it, much less an elementary school student.)

Front 73

一翼を担う

Back 73

play a part, contribute, have a share

Front 74

Ｘは論を待たない

Back 74

It is a matter of course that X;
It goes without saying that X;
X beyond doubt

Front 75

中枢

Back 75

the pivot, the center, the hub

Front 76

Ｘは時間の問題だ

Back 76

X is a matter of time

Front 77

むしろ

Back 77

rather, preferably

Front 78

いかに

Back 78

どのように

Front 79

Ｘが引き合いに出される

Back 79

X is referred to; X is cited as an example

Front 80

~に限らず

Back 80

not limited to

Ｉ．Ｅ．「その本はアメリカに限らず、世界中で人気を得た。」

Front 81

Ｘか否か

Back 81

X or not

Front 82

～を詳らかにする

Back 82

clarify, make clear

Front 83

Ｓが故に

Back 83

Ｓだからこそ

Front 84

Ｘが先決である

Back 84

X has to be settled first

Front 85

～は予断を許さない

Back 85

can't foresee X, X is unpredictable

Front 86

ＸがＹのいうがままになる

Back 86

do as X is told by Y

Front 87

到底～ない

Back 87

cannot possibly, not nearly

Front 88

いざというとき（になると）

Back 88

When it comes to the point....

Front 89

口をつぐむ

Back 89

clam up, shut one's mouth

Front 90

確たる

Back 90

確かに

Front 91

Ｘは一目瞭然だ

Back 91

Ｘであることは見ればすぐに分かる