14과

Front 1

Jak nazywa się to danie? Jest naprawdę smaczne

Back 1

이 음식 이름이 뭐예요? 참 맛있어요

Front 2

W Korei też mamy podobne danie

Back 2

한국에도 비슷한 음식이 있어요

Front 3

To danie, w którym na ciasto z mąki pszennej kładziemy mięso z warzywami

Back 3

밀가루 반죽 안에 고기에 고기와 야채를 넣은 음긱이에요

Front 4

Naprawdę? Jinsu smakuje ci polskie jedzenie?

Back 4

그렇군요. 진수 씨는 폴란드 음식을 좋아했어요?

Front 5

Czy pierwszy raz jesz polskie jedzonko?

Back 5

처음부터 폴란드 음식을 좋하했어요?

Front 6

Nie, polskie jedzenie jest troszkę słone, więc wcześniej nie mogłem zjeść. Jednakże teraz mogę zjeść

Back 6

아니요, 폴란드 음식이 조금 쩌서 처음에는 잘 못 먹었어요. 그렇지만 지금은 먹게 되었어요.

Front 7

Idę do galerii handlowej w celu zakupu prezentu

Back 7

선물 사러 백화점에 가요

Front 8

O, naprawdę? Kto jest osobą, której kupujesz prezent?

Back 8

아, 그래요? 누구에게 줄 선물을 살 거예요?

Front 9

Za chwilę będą urodziny mojej starszej siostry

Back 9

조금 있으면 우리 언니 생일이에요

Front 10

A więc idę żeby kupić prezent, który wręczę unni

Back 10

그래서 언니에게 줄 선물을 사러 가요

Front 11

Co kupujesz do podarowania?

Back 11

뭘 사 줄 거예요?

Front 12

Kupię piękne rękawice narciarskie

Back 12

예쁜 스키 장갑을 살 거예요

Front 13

Unni dobrze jeździ na nartach

Back 13

언니가 스키를 아주 잘 타요

Front 14

Dobry pomysł

Back 14

좋은 생각이에요

Front 15

Być podobnym

Back 15

비슷하다

Front 16

Koreańskie pierożki

Back 16

만두

Front 17

Mąka pszenna

Back 17

밀가루

Front 18

Ciasto surowe

Back 18

반죽

Front 19

Wkładać, położyć

Back 19

넣다

Front 20

Być takim

Back 20

그렇다

Front 21

Dobrze

Back 21

잘

Front 22

Spędzać czas

Back 22

지내다

Front 23

Rękawiczki

Back 23

장갑

Front 24

Myśl, opinia, pomysł

Back 24

생각

Front 25

Mój przyjaciel, który przyjechał z Niemiec

Back 25

독일 온 내 친구

Front 26

Jinsu idący w stronę domu

Back 26

집으로 돌아간 진수

Front 27

Owoce kupione na targu

Back 27

시장에서 산 과일

Front 28

Czytana wczoraj książka

Back 28

어제 읽은 책

Front 29

Otrzymany w zeszłym roku list

Back 29

작년에 받은 편지

Front 30

Dziękuję za posiłek

Back 30

잘 먹었습니다

Front 31

Nie umiem dobrze rysować

Back 31

저는 그림을 잘 못 그려요

Front 32

Nie umiem dobrze mówić po koreańsku

Back 32

한국말을 잘 못해요

Front 33

Ewa dobrze tańczy. Jednakże nie śpiewa dobrze

Back 33

에바는 춤을 잘 춰요. 그렇지만 노래를 잘 못 불려요

Front 34

Wykonuję pilnie ćwiczenia, więc śpiewanie stało się lepsze

Back 34

연습을 열심히 해서 노래를 잘 부르게 되었어요

Front 35

Wcześniej nie lubiłam zapachu kimchi. Jednakże teraz polubiłem kimchijjige

Back 35

전에는 김치 냄새가 싫었어요. 그렇지만 지금은 김치찌개도 좋아하게 되었어요

Front 36

To jedzenie stało się niejadalne. Zepsuło się

Back 36

이 음식은 못 먹게 되었습니다. 상했습니다

Front 37

Dobrze coś zrobić

Back 37

잘하다

Front 38

Zapach, odór

Back 38

냄새

Front 39

Być nie do zniesienia, znienawidzonym, nielubianym

Back 39

싫다

Front 40

Zepsuć się

Back 40

상하다

Front 41

Tajemnica

Back 41

비밀

Front 42

Ostatnio pogoda nagle się schłodziła

Back 42

요즘 날씨가 갑자기 추워졌습니다

Front 43

Więc się rozchorowałem

Back 43

그래서 저는 감기에 걸렸습니다

Front 44

Od zeszłego weekendu boli mnie gardło i mam gorączkę

Back 44

지난 주말부터 목이 아프고 열이 났습니다

Front 45

Gardło mnie boli więc nie mogę dobrze mówić

Back 45

목이 아파서 말을 잘 못 합니다

Front 46

Dodatkowo boli mnie ciało, więc nie mogłem iść na lekcję i jestem w akademiku

Back 46

또 몸도 많이 아파서 수업에 못 가고 기속사에 있었습니다

Front 47

Jednakże Michał i Emilia przyszli do mojego pokoju

Back 47

그런데 미하우 씨와 에밀리아 씨가 내 방에 왔습니다

Front 48

Dwie osoby przyniosły mi ciepłą, zrobioną zupę

Back 48

두 사람은 나에게 따뜻한 수프를 만들어 줬습니다

Front 49

Zjadłam tę zupę i ciało od razu mi się polepszyło

Back 49

그 수프를 먹고 몸이 많이 좋아졌습니다

Front 50

Mama za którą tęsknię

Back 50

보고 싶은 어머니께

Front 51

Mamo, jak się miewasz teraz?

Back 51

어머니, 그동안 안녕하셨어요?

Front 52

Ja też w tym miejscu w Polsce dobrze się miewam. Życie w Polsce najpierw było trochę trudne, jednakże teraz przyzwyczaiłem się bardzo

Back 52

저도 이곳 폴란드에서 잘 지내고 있어요, 폴란드 생활이 처음에는 좀 힘들었지만 이제는 많이 익숙해졌어요.

Front 53

Poznałem kolegów uczących się koreańskiego, więc uczę tych znajomych koreańskiego, a ci znajomi uczą mnie polskiego

Back 53

한국어를 배우는 친구들을 알게 돼서 저는 그 친구들에게 한국어를 가르쳐 주고, 그 친구들은 저에게 폴란드어를 가르쳐 줘요.

Front 54

Polska to piękny kraj

Back 54

폴란드는 아주 아름다운 나라예요

Front 55

Widoki są dobre a powietrze jest czyste i jest dużo ładnych budynków

Back 55

경치도 좋고 공기도 맑고 아름다운 건물도 많아요.

Front 56

Mamo byłoby dobrze jakbyś przyjechała raz do Polski

Back 56

어머니도 폴란드에 한번 놀러 오시면 좋겠어요

Front 57

Jeśli przyjedziesz mamo to pozwiedzamy centrum miasta i zjemy polski posiłek i chciałabym oglądnąć przedstawienie

Back 57

어머니가 오시면 같이 시내 구경도 하고 폴란드 음식도 먹고 공연도 보고 싶어요.

Front 58

Bursztyn

Back 58

호박

Front 59

Polski bursztyn jest popularny, więc kupiłem sobie jeden

Back 59

폴란드는 호박이 유명해서 호박 목걸이를 하나 샀어요

Front 60

Wyślę ci naszyjnik, który kupiłem

Back 60

제가 산 목걸이를 보내 드려요

Front 61

A więc uważaj na zdrowie i do widzenia

Back 61

그럼 건강 조심하시고 안녕히계세요

Front 62

Z poważaniem Jinsu

Back 62

진수 올림

Front 63

Gorączka

Back 63

열

Front 64

Nagle

Back 64

갑자기

Front 65

Pojawić się

Back 65

나다

Front 66

Mieć gorączkę

Back 66

열이 나다

Front 67

W tym czasie

Back 67

그동안

Front 68

To miejsce

Back 68

이곳

Front 69

Życie

Back 69

생활

Front 70

Być ciężkim, żmudnym

Back 70

힘들다

Front 71

Teraz

Back 71

이제

Front 72

Być przyzwyczajonym, obeznanym

Back 72

익숙하다

Front 73

Widok

Back 73

경치

Front 74

Powietrze

Back 74

공기

Front 75

Być czystym

Back 75

맑다

Front 76

Jeden raz

Back 76

한번

Front 77

Przedstawienie

Back 77

공연

Front 78

Zdrowie

Back 78

건강

Front 79

Uważać

Back 79

조심하다

Front 80

Do widzenia

Back 80

안녕히계세요

Front 81

Z poważaniem

Back 81

올림

Front 82

Odtąd zwęża się droga

Back 82

여기부터 길이 좁아집니다

Front 83

Prowadź ostrożnie

Back 83

조심해서 운전하세요

Front 84

Zapaliłem światło. Pokój stał się jasny

Back 84

불을 켰어요. 방이 밝아졌어요

Front 85

Kiedy jest zima to pogoda się ochładza

Back 85

가을이 되면 날씨가 시원해집니다

Front 86

Wiosna przyszła. Ociepliło się

Back 86

봄이 왔어요. 따뜻해졌어요

Front 87

Jest lato. Stało się gorąco

Back 87

여름이에요. 더워졌습니다

Front 88

Słońce zachodzi. Na zewnątrz stało się ciemno

Back 88

해가 집니다. 바깥이 어두워집니다

Front 89

Byłoby dobrze gdyby pogoda się ociepliła

Back 89

날씨가 따뜻해지면 좋겠어요

Front 90

Byłoby dobrze gdyby przyjechał do Korei

Back 90

한국에 빨리 가면 좋겠습니다

Front 91

Byłoby dobrze gdyby powiał chłodny wiatr

Back 91

시원한 바람이 볼면 좋겠어요

Front 92

Byłoby dobrze gdybyś ubrał dziś ten ciuch

Back 92

오늘은 이 옷을 입으면 좋겠어요

Front 93

Tu wymieniamy waluta

Back 93

여기서 환전을 해 드려요

Front 94

Pokażę rodzicom zdjęcie z podróży do Korei

Back 94

부모님께 한국 여행 사진을 보여 드릴 거예요

Front 95

Czy mogę pomóc?

Back 95

제가 도와 드릴까요?

Front 96

Droga

Back 96

길

Front 97

Prowadzić samochód

Back 97

운전하다

Front 98

Światło

Back 98

불

Front 99

Być jasnym

Back 99

밝다

Front 100

Zostać, stać się, stawiać się

Back 100

되다

Front 101

Słońce

Back 101

해

Front 102

Zachodzić słońce

Back 102

해가 지다

Front 103

Na zewnątrz

Back 103

바깥

Front 104

Być ciemnym, mrocznym

Back 104

어둡다

Front 105

Wymiana walut

Back 105

환전

Front 106

Być skomplikowanym, trudnym

Back 106

복잡하다

Front 107

Cena domu

Back 107

집값

Front 108

Oko

Back 108

눈

Front 109

Być złym

Back 109

나쁘다

Front 110

Zeszły miesiąc

Back 110

지난달

Front 111

Język angielski

Back 111

영어

Front 112

Być zdrowym

Back 112

건강하다