Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
94 Cards in this Set
- Front
- Back
|
jointly and severally
|
연대해서
|
|
|
be deemed
|
여겨지다
|
|
|
shall be deemed not to have been originally included herein
|
본 계약에 애초에 포함되어 있지 아니한 것으로 간주한다.
|
|
|
latent defect
|
감추어진 하자
|
|
|
the date for oral pleading
|
변론기일
|
|
|
lapse
|
실효하다, 폐기하다
|
|
|
shall not operate to bar
|
~하는 것을 방해하지 않는다
|
|
|
comparative negligence
|
과실 상계
|
|
|
indemnify = hold harmless
|
면책하다
|
|
|
prerequisite to
|
필수의
|
|
|
at the discretion of "A"
|
A의 재량으로
|
|
|
pro rata
|
비율에 따라
|
|
|
assess
|
(세금, 회비 등을) 부과하다
|
|
|
notwithstanding the foregoing
|
상기 규정에도 불구하고
|
|
|
compulsory execution
|
강행 규정
|
|
|
in person or by proxy
|
자신이 또는 대리인에 의해
|
|
|
title and risk
|
소유권과 위험부담의 이전
|
|
|
sustain
|
손해를 입다
|
|
|
indemnify and hold ~ harmless from
|
모든 것을 보상하고 ~를 면책한다.
|
|
|
unless otherwise
|
별도의 ~가 없는 한
|
|
|
liquidate
|
빚을 청산하다
|
|
|
on behalf of
|
대리하여
|
|
|
proviso
|
단서
|
|
|
under the laws of Korea
|
한국법에 의거하여
|
|
|
enumeate
|
나열하다
|
|
|
forthwith
|
(합리적인 시간 내에) 즉각
|
|
|
commission
|
작위 또는 불완전 이행
|
|
|
patent defect
|
명백한 하자
|
|
|
bona fide
|
선의로, 진실로
|
|
|
be liable to A for B
|
A에게 B에 대한 책임을 지우다
|
|
|
pledge
|
질권
|
|
|
exhibits
|
별첨, 별지
|
|
|
prejudice
|
손상시키다
|
|
|
force majeure [포스 매저]
|
불가항력
|
|
|
raise funds through equity
|
주식발행으로 자금조달하다
|
|
|
as the case may be
|
상황에 따라 판단하다
|
|
|
hereof
|
of this AGREEMENT
|
|
|
attributable to
|
~에 귀책되는
|
|
|
duty of care
|
주의의무
|
|
|
right to indemnify
|
구상권
|
|
|
authorities concerned (= competent authorities)
|
관계 당국
|
|
|
gross negligence
|
중과실
|
|
|
foregoing
|
앞서 언급한
|
|
|
including, but not limited to
|
~을 포함하고, 이것에 한정되지 않고
|
|
|
By-laws
|
부속정관
|
|
|
pursuant to
|
~에 따라서
|
|
|
make a part thereof by reference
|
여기에 언급함으로써 본 계약서의 일부가 된다.
|
|
|
supersede
|
대체하다
|
|
|
the sum equivalent to
|
~에 상당하는 금액
|
|
|
including, without limitation
|
제한없이 ~를 포함하다.
|
|
|
except as otherwide
|
~의 경우를 제외하고는
|
|
|
pertaining to
|
~에 관한
|
|
|
without commitment
|
특정한 의무 없이
|
|
|
upon the conclusion
|
계약 체결과 동시에
|
|
|
on the basis of
|
의 조건으로
|
|
|
prior or contemporaneous
|
이전의
|
|
|
have caused this AGREEMENT to be executed
|
본 계약을 체결하게 했다.
|
|
|
construe
|
설명하다
|
|
|
willful misconduct
|
고의
|
|
|
expropriate/ condemn
|
(토지, 재산 등을) 수용하다
|
|
|
subject to
|
~을 조건으로 한다
|
|
|
without prejudice to
|
편견없이, 불이익을 주지 않고
|
|
|
at one's discretion/ for one's convenience
|
자유 재량에 따라
|
|
|
parties interested
|
이해관계인
|
|
|
provided,
|
단,
|
|
|
conditions precedent
|
선행조건
|
|
|
withhold
|
차감하다
|
|
|
described in Exhibit A
|
별지 A에 기재된
|
|
|
take precedence over
|
~에 우선하다
|
|
|
provided, however, that
|
단,
|
|
|
default in the performance of
|
제대로 이행하지 않다
|
|
|
become effective/ come into force
|
발효하다
|
|
|
ommission
|
해야 할 의무를 다하지 않는 것
|
|
|
due date/ maturity
|
지급기일
|
|
|
withnesseth
|
이하를 보증한다.
|
|
|
non conformity
|
부적합
|
|
|
remedy
|
법적 구제
|
|
|
on terms mutually agreed upon
|
서로가 합의한 조건으로
|
|
|
deem/ consider/ presume/ regard/ treat
|
~라고 간주하다
|
|
|
as used herein
|
여기서 말하는
|
|
|
blanket
|
포괄하는 (Blanket Purchase Order: 장기계약)
|
|
|
in consideration of
|
~은 계약에 기인하여
|
|
|
side letter
|
이면계약서
|
|
|
recourse
|
상환청구권
|
|
|
confidence
|
대외비
|
|
|
right of first refusal
|
우선구매권
|
|
|
implicit warranty
|
묵시적 보증
|
|
|
in withness whereof
|
이상을 증명하기 위하여
|
|
|
insolvent
|
지급 불능의
|
|
|
liability
|
법적 책임
|
|
|
responsibility
|
법적 + 도덕적 책임
|
|
|
recital
|
사실 설명 부분 (비고 부분)
|
|
|
as set forth in Schedule A
|
첨부A에 명시된
|
|
|
A and B hereby agree as follows:
|
A와 B는 다음과 같이 합의한다.
|
