Funny In Farsi By Firoozeh Dumas

Improved Essays
At one point or another, everyone experiences an embarrassing moment in their lives. It could be as simple as falling in the hallway while going to the next class, or it could be a student having their mother tag along on their first day of first grade. The latter option mainly pertains to a young girl, Firoozeh Dumas. In the memoir, Funny in Farsi by Firoozeh Dumas, Firoozeh talks about her childhood and how she moves to America from her hometown Abadan, Iran. As a young child who does not speak any English with her mother who also does not speak English, miscommunications will lead to embarrassing misunderstandings for Firoozeh and her family. On Firoozeh’s first day of elementary school, her father thinks that he should have his wife accompany his daughter to learn as she did not have a chance to back in Abadan. Both Firoozeh and her mother do not speak a single word of English. As a result, Firoozeh experiences a rather embarrassing moment when her mother cannot find Iran on a global map. Later in her …show more content…
A new student arrives with her mother, both of which do not speak English. The students are dumbfounded to see Firoozeh’s mother fail to locate Iran. Firoozeh later says, “Now all the students stared at us, not just because I had come to school with my mother, not because we couldn’t speak their language, but because we were stupid” (6). Firoozeh is more upset on the fact that her mother cannot point out Iran on a map leading her peers to think that Firoozeh and her mother are unintelligent. In short, since Firoozeh cannot speak any English, her peers think of her as a bizarre human being from another planet that speak a foreign language, where children have strange names, and where mothers go with their children to elementary school as they the mothers are too foolish to know anything at

Related Documents

  • Improved Essays

    She spoke excellent English, but her mother did not. When her mother would speak in the English language, Tan would be ashamed of her mother’s strong accent. She was ashamed of her mother’s tongue because her English language was broken as Tan described it, bringing attention to herself. She did not like speaking to customer service to interpret for her mother all the time. Tan wanted her own independence from her family, and having to speak for her mother made her feel like her mother was weighing her down.…

    • 724 Words
    • 3 Pages
    Improved Essays
  • Superior Essays

    In that moment was the beginning of something new. Learning that a language can shape me as a person and be the center of my relationships with people. After my first day of school I went home and barely spoke about my day. I was embarrassed, I did not have any friends, it was impossible to make any. Every time the teacher called on me to answer a question I would respond with “que?”…

    • 1263 Words
    • 6 Pages
    Superior Essays
  • Decent Essays

    Both Amy Tan and Firoozeh Dumas showcase heroes that have positively impacted them in their narrative essays. In her essay “Fish Cheeks,” Amy Tan narrates about her struggles of self-acceptance and the shameful actions her family presented during a Christmas Eve family dinner with her crush Robert, and his family. She also talks about the moment her mother gave her encouraging words about self-love. During the Christmas Eve dinner, Tan’s relatives licked their chopsticks and poked them in different plates of food, her father poked a fish’s cheek and yelling across the table “Amy, your favorite” offering her the piece of fish, and he later belched loudly showing he is satisfied according to Chinese customs. Even though Tan was dealing with cultural acceptance, her family was…

    • 416 Words
    • 2 Pages
    Decent Essays
  • Improved Essays

    Firoozeh Dumas tends to use many compound, complex, and compound-complex sentences in her work, as well as the odd simple sentence from time to time. An example of one of the compound-complex sentences in her work is when she states, “Until my first day at Leffingwell Elementary School, I had never thought of my mother as an embarrassment, but the sight of all the kids in the school staring at us before the bell rang was enough to make me pretend I didn’t know her.” This sentence, although long, allows the story to feel as though it is flowing…

    • 662 Words
    • 3 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    Having spent ten years of my life in a small village in the southeast portion of Iran and the remaining thirteen in the United States, I have come to feel at home in two worlds; possessing native competency in the languages, cultures, and logics that dominate the spheres of thinking in both nations. Upon immigrating to the Unites States, neither I nor my family members spoke any English. I recall the first day I sat in a class in the U.S.—it was my fourth grade class and I was the only student who did not know how to spell their name. I was the top student in all of my classes in Iran, but here, I was struggling with the alphabet.…

    • 1028 Words
    • 5 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    In the story “Simple Recipes”, by Madeleine Thein, there is conflicted cultural perspectives caused by the age gap between the father and the son. Different generations of a family have different views on how one should live their own lifestyle. This is demonstrated through the father as he does not want to accept how his son has adopted such western views as he is growing up. The narrator states how “[her] brother was born in Malaysia, but when he immigrated [to] Canada, the language left him” and she claims that “he forgot it, or he refused it”. This makes the father angry due to a belief that learning and remembering the mother tongue is part of the culture.…

    • 671 Words
    • 3 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    It gave her uncomfortable feelings and forced her to blush if her mother was speaking. Only when she got older she realized her own mistake – judging by the way the person talks, instead of the way he or she thinks. It made Amy Tan perceive that her own “perfect English”, which she used to implement in her early writing, does not stand a chance and that it is boring and useless. She decided to write in the simple, the “most full” language, so people like her mother would understand it. Her mother and her “broken English” created the writer with a unique style of presentation.…

    • 808 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    As the essay progresses, Tan learns to accept her mother’s broken english and uses it as inspiration for her writings.…

    • 927 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays
  • Superior Essays

    “Broken” English negatively impacts immigrants on a daily basis. A great example of this negative impact is shown through “Mother Tongue” by Amy Tan. Tan’s parents fled from China in the 1940’s with many other people because of China’s Cultural Revolution and when they came to America, they had trouble assimilating with Americans. Tan, on the other hand, had a less difficult time adapting to the American Culture because she was born in America. In Mother Tongue, Tan begins the passage by explaining how powerful language is and then continues on to tell stories that help prove her point.…

    • 1226 Words
    • 5 Pages
    Superior Essays
  • Improved Essays

    Marjane’s point of view becomes affected for how she saw the gender roles in Iran because she did not understand what…

    • 968 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    Grounded by Language In Mother Tongue, Amy Tan begins her short story by giving the audience prior knowledge that Tan is not a scholar of English and she is not able to give much more than her past knowledge on the English language. She then proceeds to give the readers an idea of how much she is fascinated by language itself and gives it a grading scale from complex english to simple English. Tan presents her short story by giving the readers a recent experience that made her rethink the past, present, and future.…

    • 1004 Words
    • 5 Pages
    Improved Essays
  • Superior Essays

    The representation of religion in the film Persepolis Persepolis: The story of a child hood is movie made from a graphic novel and autobiography by Marjane Satrapi. The story is told from a first person perspective by young author Marji. She had witnesses the entire Islamic Revolution; including the fall of the pro-western Shah republic in 1979, the rise of Islamic fundamentalism and the Iran-Iraq War in 1980; throughout her childhood.…

    • 1703 Words
    • 7 Pages
    Superior Essays
  • Improved Essays

    Writing About Writing Authors write for different reasons, at times it is to inform the reader on a particular or several subjects, others it is to persuade the reader on a particular opinion. It does not matter which reason the writer is using to convey their opinion, a few things must remain true. The Author must be able to show his conviction, while remaining subjective and must be able to address their subject to their audience.…

    • 1052 Words
    • 5 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    When I came to the United States, I was educated and spoke English. It was British English; the pronunciation, spellings of some words and some of the grammar were completely different. When I enrolled in middle school, everybody made fun of me; all the students thought I was not smart because I could not communicate with them in American English. However, it was not just hard to communicate with other men, but it was also hard to communicate with women because I am a man. I believe that there is a difference in how individuals communicate; it all depends on a person’s gender and the language he or she grew up speaking.…

    • 1044 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    In Elizabeth Wong’s story, The Struggle to Be an All-American Girl, she reveals denial and shame towards her parent’s culture to illuminate the importance of having multiple cultures in a person’s life. Though reading this story one can discover her denial towards her Chinese culture was because she just wanted to integrate and be like the rest. The majority of children will be forced into ideas that are presented and taught by the parents. The parent is only passionate to keep the traditions that are passed down through generations. This is where high expectations are enforced by the family members which could lead to pressure.…

    • 941 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays