The Impact Of Low Social Status Of Chicano English

Improved Essays
The idea that Chicano English has a low social status is not novel to speakers of the dialect. Ms. Guerra, a San Francisco native who speaks Chicano English, says she feels like people take her less seriously, especially because her “vocabulary and grammar is not good to begin with.” Note that Guerra may think that her vocabulary and grammar is “not good” because she compares to to the standard and what she was taught in school, and does not validate the correctness of her own dialect. Rather than seeing it as a dialect, she thinks she is just not as good in English. Ms. Guerra says that she feels much more comfortable speaking around other people with non-standard dialects, especially her own Chicano dialect. She tries to “play it down” when speaking with Standard English speakers, but there is little difference. For her, as a teenager, there was heavy association with misbehavior, crime, and laziness. This is because the low social status of the dialect results in the speakers being perceived as low in social class.
Perhaps due to this phenomenon, non-speakers and speakers of Chicano English both seem to regard it as a bad thing, and something that should change to strive for Standard English, as supported by the nativist attitude toward Chicano students in California K-12 public schools (Pérez Huber, 2011).
Language is an important marker of group identity or membership (Language, Society, and Culture class notes). To Ms. Guerra, “it is a marker of solidarity, but not in a good way. [...] It makes me [seen as] closer to bad people, like people who are lazy and don’t go to college or do anything.” Still, we tend to emulate language of those with whom we identify (McGuire, dialect). Thus, Ms. Guerra does not emulate Standard English, as she strongly identifies with Latino community in San Francisco, and in her school among her peers. She says “I can tell people are judging me when I talk, but it doesn’t really affect the way I’m going to talk.” This may be because Ms. Guerra has what Wolfram and Schilling-Estes (1998) refer to as a “closed social network” which makes for a higher concentration of vernacular dialect features and perhaps a greater difference from Standard English. Also the “linguistic marketplace,” which designates “the extent to which a speaker’s economic activity necessitates the use of a particular language variety” and can correlate with the closeness to standard language, does not enhance her closeness to Standard English, because her employer and co-workers are bilingual in English and Spanish, and unlike most people, Standard English is not used in her work setting. This is interesting because her use of vernacular dialect does not, like most Chicano speakers, hamper her ability to make gains in the workplace. In this sense, Chicano English is a marker of solidarity not only to her friends and family who share the dialect,
…show more content…
For many people, in many places in the U.S. such as Los Angeles, it has historically been an insult to be considered Mexican, with everything from their appearance to their dialect being criticized and stigmatized. Within Chicano communities, however, especially more recently, there is support, celebration, and pride in Mexican heritage (Acuña, Anything But Mexican). This connects with Wolfram and Schilling-Estes (1998)’s concept of “covert prestige,” the

Related Documents

  • Improved Essays

    The author states she “didn’t know” that her situation reflects the border Latinx community about “how important” it is to know how to speak Spanish. She exclaimed that she had “countless opportunities” to engage in her culture, but just like many others, had blockages such as “social pressure, stigmatization, and discrimination.” To her family, knowing Spanish is a big…

    • 579 Words
    • 3 Pages
    Improved Essays
  • Superior Essays

    As a child with a Puerto Rican heritage, she grew up knowing Spanish as her first language. This, although not necessary a disadvantage, acted as one while she was growing up, and in her essay she expresses this feeling “…I express the sense of powerlessness I felt as a non-native speaker of English in the United States. Non-Native. Non-participant in the mainstream culture. Non, as in no, not, nothing” (Cofer 1).…

    • 1467 Words
    • 6 Pages
    Superior Essays
  • Great Essays

    Izzie Case Reflection Paper 1. In working with the family system, point out ways that you could assist in diminishing the following (oppression, marginalization, alienation, privilege and power)? Engaging diversity and recognizing difference in social work practice is key to diminishing oppression, marginalization and alienation.…

    • 1369 Words
    • 6 Pages
    Great Essays
  • Improved Essays

    To begin, motivational speaker“ Nick Vujicic”, once stated, “ If we went by the world's definition of who I'm supposed to be because I look weird... ' Well, surely, this guy can't have a productive life, surely, he doesn't have a sense of humor. Surely, he can't love life.' We stereotype people in this world. And so...…

    • 1334 Words
    • 6 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    Spanish Fantasy Essay

    • 857 Words
    • 4 Pages

    Chicano/a/xs in the United States experienced racial discrimination through regional segregation, marginalization in suburbia, and construction of a selective fantasy past. This relationship between space, cultural citizenship, and race relations were apparent in the unequal opportunities and the marginalization Latinos faced in racialized suburbia. An imagined Spanish fantasy past was constructed through mission revival and Olvera Street in Los Angeles that placed the Mexican people and their culture in the past. It was implied that the only place for them in modern day Los Angeles was in the past, supporting the belief that the Mexican immigrants in the present were not a part of the Los Angeles community and were just a temporary workforce in America. This further emphasizes this racial segregation they faced from the Anglo community who constructed a physical…

    • 857 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    Puerto Rico Research Paper

    • 1202 Words
    • 5 Pages

    The United States won control over Puerto Rico in 1898 after the Spanish-American War was over, Spain had surrendered the remainder of its overseas colonial empire to the United States. Even though Puerto Ricans were not considered citizens of the United States till 1917 with the Jones Act some say that “Puerto Ricans have been ‘born in the U.S.A’ since 1898.” (Nieto, 515) Once the United States had control over Puerto Rico, they had to decide the relationship with them and in 1952 they establish the status as a commonwealth. Puerto Rico gained its own Constitution and although they can organize their local government how they want to, Congress power over the U.S territory did not change or decreased. Once this relationship was established…

    • 1202 Words
    • 5 Pages
    Improved Essays
  • Superior Essays

    “Broken” English negatively impacts immigrants on a daily basis. A great example of this negative impact is shown through “Mother Tongue” by Amy Tan. Tan’s parents fled from China in the 1940’s with many other people because of China’s Cultural Revolution and when they came to America, they had trouble assimilating with Americans. Tan, on the other hand, had a less difficult time adapting to the American Culture because she was born in America. In Mother Tongue, Tan begins the passage by explaining how powerful language is and then continues on to tell stories that help prove her point.…

    • 1226 Words
    • 5 Pages
    Superior Essays
  • Improved Essays

    Gloria Anzaldúa

    • 680 Words
    • 3 Pages

    In the essay “How to Tame a Wild Tongue,” Gloria Anzaldúa talks about her experience struggling with her identity growing up as a Chicana living in the United States. Her experience also relates to many other Latinos living in the United States who struggled to find their place in society and a language to speak freely without feeling fear and embarrassment afterwards. She talks about how throughout her life the language she used was suppressed in various ways and forms as she was forced to assimilate to the dominant English language. Anzaldúa also discusses some examples of how the Spanish language changed and evolved in since the first Spanish colorizations began in the region. Overall, the main message she is sending is that she is who…

    • 680 Words
    • 3 Pages
    Improved Essays
  • Superior Essays

    Foreign cultures are stigmatized, or shamed, for possessing different lifestyles and physical features because they don’t fit into the mainstream society of the culture. Many of these foreign people conform and find different ways to blend in with the culture. Kenji Yoshino, author of “Covering: The Hidden Assault on Our Civil Rights,” discusses several instances where people try and “cover” or tone down a disfavored identity (293). On many occasions, people cover a disfavored identity to assimilate themselves into a more accepted society. Yoshino suggests that we cover based on four axes where we assimilate to a culture: appearance, affiliation, activism, and association (305).…

    • 2083 Words
    • 9 Pages
    Superior Essays
  • Improved Essays

    2015 Language in the Asian American Community Language is important to everyone. The English Language is used in everyday interaction with people. However, language could impose social and linguistic issues to those whose native language is not English in the United States. Asian Americans are one of those groups who faces these kinds of issues.…

    • 1019 Words
    • 5 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    Everyone speaks a language, but some people speak more than one language. To learn and understand a new language can be troublesome when first starting to learn said language. Both Amy Tan and Barbara Mellix experience these struggles. Tan’s multicultural Chinese- American life explains why Tan worries about the misunderstanding and stereotypes about the Chinese language.…

    • 1504 Words
    • 6 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    Hispanic Stereotyping Many Hispanics come to America seeking a good life, amazing education, and the “American dream”. Many of these Hispanics are discriminated or assumed they are illegal immigrants that need to be deported. Many Latinos are seen as gang bangers, lazy, criminals, and Drug addicts. But they are so much more than that, and without them the U.S wouldn’t be as successful as it is today. Many people today discriminate Hispanics because of a lot of efforts to remove illegal immigrants.…

    • 807 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    Here, Hill also cites a number of concrete ethnographic cultural and historical examples to support her claim that the use of Mock Spanish elevates whiteness. It is important to note that Hill makes the general assumption that whiteness is inherently valued or indexed as “good” in American society. Hill’s final two arguments are different from the first two, as one focuses simply on outlining the other uses of Mock languages to support the fact that Mock languages do, in fact, exist. This argument is almost explicitly supported by linguistic representational examples. Thus, this argument is generally quite…

    • 1170 Words
    • 5 Pages
    Improved Essays
  • Great Essays

    It is here that Anzaldua helps the reader realize that their should be no shame in who you truly are and no shame in expressing your voice and native tongue. She also emphasizes on the fact that for chicanos their is no specific correct language because there is also not an ideal Chicano experience. Anzaldua’s message is that everyone is different and that is the beauty behind racial divergency. In an article published in the Huffington post, a high school student shares her story of how she overcame living in depression because of racism, she states, “I’ve realized that sometimes you are tempted to think that everyone is perfect except for you, but in reality, no one is, no matter how much we want them to be... I stopped pretending to be happy, and when I stopped pretending, I actually became happier.”…

    • 1968 Words
    • 8 Pages
    Great Essays
  • Improved Essays

    The idea of understanding that certain cultures like (African American) and (Latino/a) can communicate in a way that is understandable and relatable for them does not surprise me at all. As a teacher, I can see what Danny Martinez (2015) is talking about in his observations. Teenagers and youth in general have always communicated in ways that sometimes adults can’t understand and therefore they question the validity of the language that is being used. However, this language is functional and dominant for many teenagers and adolescents growing up. I believe that it truly has to do with the culture and demographics of their upbringing.…

    • 395 Words
    • 2 Pages
    Improved Essays